Фристайл — Три сосны tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Три сосны", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
На окраине старого парка,
Где скучают три старых сосны,
Ты меня целовал в губы жарко
На исходе отцветшей весны.
Голова моя сладко кружилась,
Был приятен мне рук твоих плен,
Я впервые так сильно влюбилась,
Ведь не знала я прежде измен.
А три сосны на бугорочке,
И помнит всё трава-ковыль.
Как ты любил меня три ночки,
А на четвёртую забыл!
А три сосны на бугорочке,
Ах, что ж ты, милый, натворил.
А я в трёх соснах заблудилась,
А ты с другою заблудил!
Три сосны все в любовных пометках:
Кто кого и когда здесь любил.
Помнят здесь даже шишки на ветках
Те слова, что ты мне говорил.
Затвердела смола на сердечке,
На сердечке, пробитом стрелой
Три сосны, как погасшие свечки,
Не над первой застыли бедой.
А три сосны на бугорочке,
И помнит всё трава — ковыль:
Как ты любил меня три ночки,
А на четвёртую забыл!
А три сосны на бугорочке,
Ах, что ж ты, милый, натворил:
А я в трёх соснах заблудилась,
А ты с другою заблудил!
Заблуждалась, увы, заблуждалась,
Покупаясь на слов серебро.
На сосне мне на память осталось
Деревянное сердце твоё.
Знаю, время от боли избавит,
И затянется рана в груди,
Чтобы снова, в трёх соснах блуждая,
Обмануться могла я в любви.
А три сосны на бугорочке,
И помнит всё трава — ковыль:
Как ты любил меня три ночки,
А на четвёртую забыл.
А три сосны на бугорочке,
Ах, что ж ты, милый, натворил:
А я в трёх соснах заблудилась,
А ты с другою заблудил.
А я в трёх соснах заблудилась,
А ты с другою заблудил.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na obrzeżach starego parku,
Gdzie tęsknią trzy stare sosny,
Całowałeś mnie w usta gorąco
Na końcu wyblakłej wiosny.
Moja głowa kręciła się słodko,
/ Align = "left" / ,
Pierwszy raz tak bardzo się zakochałam.,
Nie wiedziałam wcześniej o zdradzie.
I Trzy Sosny na pagórku,
I pamięta całą trawę.
Kochałeś mnie przez trzy noce.,
Zapomniałem o czwartej!
I Trzy Sosny na pagórku,
Co ty, kochanie, zrobiłeś?
Zgubiłam się w trzech sosnach.,
A Ty zabłądziłeś z kimś innym!
Trzy Sosny wszystkie w miłosnych notatkach:
Kto kogo i kiedy kochał tutaj.
Pamiętają tu nawet szyszki na gałęziach
Te słowa, które mi powiedziałeś.
Utwardzona Żywica na sercu,
Na sercu przebitym strzałą
Trzy Sosny jak zgaszone świece,
Nie nad pierwszym zamarł kłopot.
I Trzy Sosny na pagórku,
I pamięta wszystko trawa-trawa:
Kochałeś mnie przez trzy noce.,
Zapomniałem o czwartej!
I Trzy Sosny na pagórku,
Co ty, kochanie, zrobiłeś?:
Zgubiłam się w trzech sosnach.,
A Ty zabłądziłeś z kimś innym!
Myliła się, niestety, myliła się,
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Twoje drewniane serce.
Wiem, że czas ulży bólowi.,
A rana w klatce piersiowej się zaciśnie.,
Aby ponownie, w trzech sosnach wędrówki,
Mogłam się oszukać w miłości.
I Trzy Sosny na pagórku,
I pamięta wszystko trawa-trawa:
Kochałeś mnie przez trzy noce.,
Zapomniałem o czwartej.
I Trzy Sosny na pagórku,
Co ty, kochanie, zrobiłeś?:
Zgubiłam się w trzech sosnach.,
A Ty zabłądziłeś z kimś innym.
Zgubiłam się w trzech sosnach.,
A Ty zabłądziłeś z kimś innym.