Фристайл — Улетай самолёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Улетай самолёт", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Может, он приснился нам,
Без любви — любви роман?
Самолет твой вдаль уносит
Неба синий океан!
Так судьба замкнула круг!
И уже без слез, без мук
След под облаками
Провожу глазами…
Вот и все, прощай, мой друг!
Самолет, улетай, улетай,
Уноси мою печаль на небо!
И того, кто меня целовал,
Я забуду, будто он и не был!
Самолет, улетай, улетай,
Я устала от тоски и боли,
Улетай, самолет, улетай,
Мне уже не по пути с тобою!
Лучше так, чем ложь и лед!
Отболит — и заживет!..
Растворился в небе чистом
Серебристый самолет…
Где-то там, у самых звезд —
Все, что так и не сбылось:
Радостные встречи,
Золотые свечи,
Лепестки венчальных роз…
Самолет, улетай, улетай,
Уноси мою печаль на небо!
И того, кто меня целовал,
Я забуду, будто он и не был!
Самолет, улетай, улетай,
Я устала от тоски и боли,
Улетай, самолет, улетай,
Мне уже не по пути с тобою!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może śnił nam się.,
Bez miłości-romans miłości?
/ Align = "left" / Spacewatch
Niebo jest niebieski ocean!
Więc los zamknął krąg!
I już bez łez, bez męki
Ślad pod chmurami
/ Align = "left" / …
To wszystko, Żegnaj, przyjacielu!
Odlot, odlot, odlot,
Zabierz mój smutek do nieba!
I tego, który mnie pocałował.,
Zapomnę, że nie był!
Odlot, odlot, odlot,
Jestem zmęczona tęsknotą i bólem.,
Leć, leć, leć, leć,
Nie jestem już z Tobą w drodze!
Lepsze to niż kłamstwo i lód!
Boli — i leczyć!..
/ Align = "left" /
Srebrny samolot…
/ Align = "left" / —
Wszystko, co nigdy się nie spełniło:
Radosne spotkania,
Złote świece,
Płatki róż weselnych…
Odlot, odlot, odlot,
Zabierz mój smutek do nieba!
I tego, który mnie pocałował.,
Zapomnę, że nie był!
Odlot, odlot, odlot,
Jestem zmęczona tęsknotą i bólem.,
Leć, leć, leć, leć,
Nie jestem już z Tobą w drodze!