Фристайл — Зачем, зачем tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зачем, зачем", wykonawca: Фристайл.
Tekst piosenki
Снова серое небо хмурится,
И в окошко стучится дождь.
Я печально гляжу на улицу:
Может, всё-таки ты придёшь?
Говорят, что смешно надеяться,
Что насильно не будешь мил,
Только мне всё равно не верится
В то, что ты меня разлюбил!
Зачем, зачем мы встретились весной,
Когда сирень цвела?
Зачем, зачем любовь у нас с тобой
Недолгою была?
Зачем, зачем я верить не хочу,
Что ты ушёл совсем?
В окно стучится дождь, а я шепчу:
«Зачем, скажи, зачем?»
Разве думали мы, что кончиться
Может наша с тобой любовь?
Только верить совсем не хочется,
Что ко мне не придёшь ты вновь.
Не подаришь цветы застенчиво,
У подъезда не подождёшь,
И в окошко осенним вечером
Постучишься не ты, а дождь!
Зачем, зачем мы встретились весной,
Когда сирень цвела?
Зачем, зачем любовь у нас с тобой
Недолгою была?
Зачем, зачем я верить не хочу,
Что ты ушёл совсем?
В окно стучится дождь, а я шепчу:
«Зачем, скажи, зачем?»
Зачем, зачем мы встретились весной,
Когда сирень цвела?
Зачем, зачем любовь у нас с тобой
Недолгою была?
Зачем, зачем я верить не хочу,
Что ты ушёл совсем?
В окно стучится дождь, а я шепчу:
«Зачем, скажи, зачем?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu szare niebo marszczy brwi,
I pukanie deszcz w okno.
Patrzę smutno na ulicę:
Może jednak przyjdziesz?
Mówią, że to zabawne mieć nadzieję,
Że siłą nie będziesz miły,
Ale i tak nie mogę w to uwierzyć.
Że przestałeś mnie kochać!
Dlaczego, dlaczego spotkaliśmy się na wiosnę,
Kiedy kwitł bzy?
Dlaczego, dlaczego miłość jest między nami
Krótko?
Dlaczego, dlaczego nie chcę wierzyć,
Że odszedłeś?
Deszcz puka przez okno, a ja szepczę:
"Dlaczego, powiedz, dlaczego?»
Czy myśleliśmy, że się skończy
Może nasza miłość?
Po prostu nie chcę w to wierzyć,
Że nie przyjdziesz do mnie ponownie.
Nie możesz dać kwiaty nieśmiało,
Przy wejściu nie można czekać,
I w oknie jesiennym wieczorem
Nie ty zapukasz, tylko deszcz!
Dlaczego, dlaczego spotkaliśmy się na wiosnę,
Kiedy kwitł bzy?
Dlaczego, dlaczego miłość jest między nami
Krótko?
Dlaczego, dlaczego nie chcę wierzyć,
Że odszedłeś?
Deszcz puka przez okno, a ja szepczę:
"Dlaczego, powiedz, dlaczego?»
Dlaczego, dlaczego spotkaliśmy się na wiosnę,
Kiedy kwitł bzy?
Dlaczego, dlaczego miłość jest między nami
Krótko?
Dlaczego, dlaczego nie chcę wierzyć,
Że odszedłeś?
Deszcz puka przez okno, a ja szepczę:
"Dlaczego, powiedz, dlaczego?»