frnkiero andthe cellabration — Neverenders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Neverenders", wykonawca: frnkiero andthe cellabration.
Tekst piosenki
everybody’s got something to say about your life and choice you made.
they see the world through tired eyes, and we refuse to live in black and white.
but i’m not on anyone’s side.
feel free to count me out. i don’t believe in anything.
i’m so sick of everything.
everybody’s got something to say, and then they wonder why you run away.
they’re trying hard to steal your innocence, and fill your head with their
ignorance.
the truth is i’m just fucking existing.
the truth is i’m just trying to survive.
the truth is i got a problem listening.
the truth is i’m getting by.
everybody’s got a fucking scheme, to steal our hearts right from off our
sleeves.
but i’m at peace with who i am, and i’m at war in my own head.
i’m not unlike you, i just dislike you.
i’m not pathetic, just sympathetic.
everybody’s got something to say, so concerned with the life i’ve made.
you wear us down with your fear and hate.
i’m unimpressed but i’m getting weak.
the truth is i’m just fucking existing.
the truth is i got the will to survive.
the truth is i got a problem coping.
the truth is we’ll all be fine.
enough is enough.
i give up.
we live our lives in our own way.
i feel sorry for the choice you made.
i’m not pathetic, just sympathetic.
i’m not pathetic, just empathetic.
Tłumaczenie tekstu piosenki
każdy ma coś do powiedzenia o Twoim życiu i dokonanym wyborze.
widzą świat zmęczonymi oczami, a my nie chcemy żyć w czerni i bieli.
ale nie jestem po niczyjej stronie.
możesz na mnie nie liczyć. w nic nie wierzę.
Mam już tego dość.
każdy ma coś do powiedzenia, a potem zastanawiają się, dlaczego uciekasz.
starają się ukraść Twoją niewinność i napełnić twoją głowę ich
ignorancja.
prawda jest taka, że po prostu istnieję.
prawda jest taka, że staram się przetrwać.
prawda jest taka, że mam problem ze słuchaniem.
prawda jest taka, że daję sobie radę.
każdy ma jakiś pierdolony plan, by skraść nasze serca prosto z naszych
rękawy.
ale pogodziłem się z tym, kim jestem i toczę wojnę we własnej głowie.
nie jestem do ciebie podobna, po prostu cię nie lubię.
nie jestem żałosny, tylko współczujący.
każdy ma coś do powiedzenia, tak zaniepokojony życiem, które stworzyłem.
niszczysz nas swoim strachem i nienawiścią.
nie jestem pod wrażeniem, ale staję się słaby.
prawda jest taka, że po prostu istnieję.
prawda jest taka, że mam wolę przetrwania.
prawda jest taka, że mam problem z radzeniem sobie.
prawda jest taka, że wszystko będzie dobrze.
dość tego.
poddaję się.
żyjemy po swojemu.
przykro mi z powodu twojego wyboru.
nie jestem żałosny, tylko współczujący.
nie jestem żałosny, tylko empatyczny.