frnkiero andthe cellabration — Stage 4 Fear of Trying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stage 4 Fear of Trying", wykonawca: frnkiero andthe cellabration.
Tekst piosenki
if i face my fears, would my skies be all but clear?
probably not.
then again i’ve always held my doubts so close to my heart that these frames
have trapped all my better days.
there they stay frozen and unscathed.
though i’ve traveled far, i’ve been back to the start.
and i found some scars in places i have never shown to anyone.
i don’t know why it took so long to get back home.
«if you could hear the dreams i’ve had my dear…»
yea i know you’ve heard that line before.
but if i had the chance to scream all the things i’ve underlined…
you’d find i’m a thief, but my taste is so refined.
i traveled far, i reached for the stars.
but those stars don’t reach back, they’re better left alone, everyone will tell
you.
i never felt more alone than when i fell.
so i don’t know why it took so long to get back home.
i’ve traveled all these miles just to get back home.
Tłumaczenie tekstu piosenki
jeśli zmierzę się ze strachem, czy moje niebo będzie czyste?
pewnie nie.
z drugiej strony, zawsze trzymałem moje wątpliwości tak blisko mojego serca, że te ramy
uwięziłem wszystkie moje lepsze dni.
tam pozostają zamrożone i nietknięte.
choć podróżowałem daleko, wróciłem do początku.
znalazłam blizny w miejscach, których nikomu nie pokazałam.
Nie wiem, dlaczego tak długo wracałem do domu.
"gdybyś mogła usłyszeć sny, które miałam moja droga…»
wiem, że już to słyszałeś.
ale gdybym miał szansę krzyczeć wszystkie rzeczy, które podkreśliłem…
Jestem złodziejem, ale mam wyrafinowany gust.
podróżowałem daleko, sięgałem po Gwiazdy.
ale te gwiazdy nie sięgają wstecz, lepiej zostawić je w spokoju, wszyscy powiedzą
ty.
nigdy nie czułem się bardziej samotny niż kiedy upadłem.
Nie wiem, dlaczego tak długo wracałem do domu.
przejechałem tyle Mil, żeby wrócić do domu.