Frog Eyes — A Flower in a Glove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Flower in a Glove", wykonawca: Frog Eyes.
Tekst piosenki
Because you were always unnoticed
You were always the flame that dies,
Bastard with a flat-top singing, «The Cloud of Unknowing»,
Bastard with a flat-top singing, «There's a flame, a flame, a flame,
A flame that never dies.»
Because you were always unfocused,
Jinxing the photograph with the pain in your eyes.
Bastard with a flat-top singing, «I shall wait for your love,
I shall wait for your love all days.»
Bastard with a casket singing, «I shan’t wait for her love,
I shan’t wait for her love.»
But you were always:
A saint, a flower in a glove, a night made for the raising of your glass,
The night’s going to be a foolin’and a foolin', but still:
Judith ain’t sure,
Toil away, play in the sand, gross out your heart,
The night’s going to be made for the la-la-la, but still:
Judith ain’t sure.
You were always unloading,
Soft on the weight of your palm and your hand.
Bastard with a passport to the old destinations,
Bastard with a map of the palm of your hand.
You were always: «Shut him out.»
You were always:
Sun, Dash of White Light,
A night that has passed,
Has passed into the records of all
That the little record keepers fear,
Dear Mary-Anne, Bastard of Light,
I swept your flax bang, I swept into the currents of the river where
Judith ain’t sure.
Oh Man, it was you: did you ever think of a bad idea?
Because the river is bad, the river is cold.
How was the King, was he sad, was he cold, was he low?
Put your hand on my face, row away from the grief-stricken man,
put your trust in my fate, I shall track that abrasive wasteland:
We are richer in love, but you know: You just can’t have it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Bo zawsze byłeś niezauważony.
Zawsze byłeś płomieniem, który umiera.,
Bękart z płaskorzeźbą Śpiewający " Chmura niewiadomego»,
Bękart z płaskorzeźbą Śpiewający: "jest płomień, płomień, płomień,
Płomień, który nigdy nie umiera.»
Bo zawsze byłeś rozkojarzony.,
Pech na zdjęciu z bólem w oczach.
Bękart z płaskorzeźbą Śpiewający: "I shall wait for your love,
Będę czekał na Twoją miłość przez wszystkie dni.»
Drań z trumną śpiewa: "Nie będę czekał na jej miłość,
Nie będę czekał na jej miłość.»
Ale zawsze byłeś:
Święty, kwiat w rękawicy, noc stworzona dla podniesienia twojego kieliszka,
/ Align = "left" / :
Judith ain ' t sure,
Harować, bawić się w piasku, obrzydzać serce,
/ Align = "left" / :
Judith nie jest pewna.
Zawsze rozładowywałeś,
Miękki na wadze dłoni i dłoni.
Drań z paszportem do starych celów,
Drań z mapą dłoni.
Zawsze mówiłeś: "odetnij go.»
Zawsze byłeś:
Sun, Dash Of White Light,
A night that has passed,
/ Align = "left" /
That the little record keepers fear,
Droga Mary-Anne, Bękarcie światła,
Zmieciłam Twój lniany huk, zmieciłam w nurt rzeki, gdzie
Judith nie jest pewna.
To Ty wpadłeś na zły pomysł?
Ponieważ rzeka jest zła, rzeka jest zimna.
Jak się miewał król, był smutny, zimny, niski?
Połóż rękę na mojej twarzy, wiosłuj z dala od pogrążonego w żałobie człowieka.,
zaufajcie memu losowi, a wytropię to ścierne Pustkowie.:
Jesteśmy bogatsi w miłości, ale nie możesz jej mieć.