Froggy Fresh — Best Friends tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Best Friends", wykonawca: Froggy Fresh.
Tekst piosenki
They had Mike, and I knew it was my job to get Mike back,
Because Mike was my best friend,
And I told him that if anything ever happened to him, I would be there for him.
Well, it was time for me to be a man of my word.
I had to save Mike
They got Mike, we gotta get him back
Cause I told him I would always have his back
We’ve been friends back when we was this tall
We was making money before we could even crawl
Now they took him, I don’t know what to do But we got one rule, don’t mess with the crew
It’s all for one and one for all
We die for our brothers, that’s how we ball
I made some calls and got some names
I heard about some guy named James
James and Mike had beef last week
Cause James ran over Mike’s bike with his Jeep
I found out where James’s house was
James had guns, and James sold drugs
So I knew that it was gonna be hard work
But I wasn’t scared cause James is a dumb jerk
I said, «Mike, I’m coming for you, homie»
Cause Mike’s always got my back when I’m lonely
And I always got his back when we fight
I’m coming for you, Mike, I’m a save your life
I said, «Mike, I’m coming for you, homie»
Cause Mike’s always got my back when I’m lonely
And I always got his back when we fight
I’m coming for you, Mike, I’m a save your life
I got dressed in my camouflage gear
I looked to the sky, and I cried one tear
I said, «God, I hope that You’re with me And don’t let me die cause Mike’s gonna miss me»
So I started off towards James’s house
And I was moving quiet like a mouse
I seen Mike tied up in the street
There were ropes around his hands and ropes around his feet
James ran up, and he began swinging
But he was no match for the fire I was bringing
I knocked James out with one punch
Y-yep, yep, he had a knuckle sandwich for lunch
I ran over, and I untied Mike
And then we both took off on my bike
I said, «Mike, I love you, big homie»
He said, «I'll always have your back when you’re lonely»
I said, «Mike, I’m coming for you, homie»
Cause Mike’s always got my back when I’m lonely
And I always got his back when we fight
I’m coming for you, Mike, I’m a save your life
I said, «Mike, I’m coming for you, homie»
Cause Mike’s always got my back when I’m lonely
And I always got his back when we fight
I’m coming for you, Mike, I’m a save your life
This song’s for all you best friends out there, 'kay?
You make sure you always got each other’s backs, you understand?
Cause if you don’t have each other’s backs, ain’t nobody gonna have your back.
Rest in peace, 2Pac Shakur. Everybody misses you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mieli Mike 'a, a ja wiedziałem, że moim zadaniem jest odzyskać Mike' a.,
Bo Mike był moim najlepszym przyjacielem.,
Powiedziałam mu, że jeśli coś mu się stanie, będę przy nim.
Nadszedł czas, bym dotrzymał słowa.
Musiałem uratować Mike ' a.
Mają Mike ' a, musimy go odzyskać.
Bo powiedziałam mu, że zawsze będę go wspierać.
Byliśmy przyjaciółmi, kiedy byliśmy tacy wysocy.
Zarabialiśmy pieniądze, zanim mogliśmy się czołgać.
Zabrali go, Nie wiem co robić, ale mamy jedną zasadę, nie zadzieraj z ekipą.
Wszyscy za jednego, jeden za wszystkich.
Umieramy za naszych braci, tak właśnie gramy.
Wykonałem kilka telefonów i dostałem kilka nazwisk.
Słyszałem o jakimś Jamesie.
James i Mike mieli beef w zeszłym tygodniu
Bo James przejechał rower Mike ' a swoim jeepem.
Dowiedziałem się, gdzie jest dom Jamesa.
James miał broń, a James sprzedawał narkotyki.
Więc wiedziałem, że to będzie ciężka praca.
Ale nie bałam się, bo James to głupi palant.
Powiedziałem, " Mike, idę po ciebie, homie»
Bo Mike zawsze mnie wspiera, gdy jestem samotna.
Zawsze go wspierałem, kiedy walczyliśmy.
Idę po ciebie, Mike, uratuję Ci życie.
Powiedziałem, " Mike, idę po ciebie, homie»
Bo Mike zawsze mnie wspiera, gdy jestem samotna.
Zawsze go wspierałem, kiedy walczyliśmy.
Idę po ciebie, Mike, uratuję Ci życie.
Ubrałem się w strój do kamuflażu.
I looked to the sky, and I cried one tear
Powiedziałem: "Boże, mam nadzieję, że jesteś ze mną i nie pozwól mi umrzeć, bo Mike będzie za mną tęsknił.»
Więc ruszyłem w stronę domu Jamesa.
I poruszałem się cicho jak mysz
Widziałem Mike ' a związanego na ulicy.
Sznury wokół jego rąk i sznury wokół jego stóp
James podbiegł i zaczął swingować.
Ale nie mógł się równać z ogniem, który przynosiłem.
Znokautowałem Jamesa jednym ciosem.
Tak, tak, jadł kanapkę z knuckle na lunch.
Podbiegłam i rozwiązałam Mike ' a.
A potem oboje odjechaliśmy moim rowerem.
Powiedziałem, " Mike, kocham cię, wielki homie»
Powiedział: "Zawsze będę cię wspierał, gdy będziesz samotny.»
Powiedziałem, " Mike, idę po ciebie, homie»
Bo Mike zawsze mnie wspiera, gdy jestem samotna.
Zawsze go wspierałem, kiedy walczyliśmy.
Idę po ciebie, Mike, uratuję Ci życie.
Powiedziałem, " Mike, idę po ciebie, homie»
Bo Mike zawsze mnie wspiera, gdy jestem samotna.
Zawsze go wspierałem, kiedy walczyliśmy.
Idę po ciebie, Mike, uratuję Ci życie.
Ta piosenka jest dla wszystkich twoich najlepszych przyjaciół, ok?
Upewnijcie się, że zawsze się wspieracie, jasne?
Bo jeśli nie będziecie się nawzajem wspierać, nikt nie będzie was krył.
Spoczywaj w pokoju, 2Pac Shakur. Wszyscy za tobą tęsknią.