Froggy Fresh — Dunked On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dunked On", wykonawca: Froggy Fresh.
Tekst piosenki
Out on the court for a game of two on two,
Me and Mike vs. James and his boy, Big Blue.
We headed off to Kevin’s house right after school
‘Cause he got that new Lifetime basketball hoop.
We game ready, we came ready to play
We came ready to win and bring the trophy home that day
Big Blue said — you ain’t bringing home that W
«How you gon score when I’m standing here in front of you?»
I grab the ball and I passed it in to Mike
Mike caught the pass, faked left and went right
He broke through the line and he threw it off the glass
I couldn’t believe my eyes, he was running so fast
Caught the pass in midair then he threw that boy down
Nobody could believe it, James fell over on the ground
He started cryin, put his hands on his head
And Big Blue looked at me and Mike and he said
Why is James cryin? — Cuz he just got dunked on I ain’t even lyin — yo, he just got dunked on Yep yep, he was standin in the way
So I jumped up in the air and I dunked it on his face
James was mad, I could see it in his eyes
James never gets dunked on and James don’t ever cry
He stood up, beat his fist on his chest
Looked at me and Mike and ran his thumb across his neck
He grabbed the ball, squared up to the hoop
Took a hard right step and then he slipped in dog poop
Me and Mike started laughing and he deserved it too
For the rest of the day we called him Captain Poopy Shoe
Then the ball bounced right over to me Big Blue was so big I could barely even see
I took the ball and I threw it in the air
Although I couldn’t see a thing I had a feelin' Mike was there
He grabbed the ball and did an alley-hoop
Right on top of James, he made him look like a punk
Then James' girlfriend walked by She stopped right there and looked me square in the eye
She said
Why is James cryin? — Cuz he just got dunked on I ain’t even lyin — yo, he just got dunked on Yep yep, he was standin in the way
So I jumped up in the air and I dunked it on his face
For the rest of the game, the lead went back and forth
It was all tied up when I checked the score board
There was only 10 seconds left on the clock
James went in for a layup but his shot got blocked
Why? And then juped out Big Blue
With the spin move, I was headin straight for the hoop
I looked at Mike, put my hand up in the air
James was standin in the way but you know I didn’t care
Mike threw a perfect pass and I jumped so high
I was way up in the sky, dog it felt like I could fly
I grabbed the ball and I threw it down hard
Right on top of James, I felt like a superstar
That’s how me and Mike won the basketball game
We beat Big Blue and Big Bad James
‘Cause me and Mike are the number one team
And we heard James cry and we heard his mom scream
She said…
Why is James cryin? — Cuz he just got dunked on I ain’t even lyin — yo, he just got dunked on Yep yep, he was standin in the way
So I jumped up in the air and I dunked it on his face
Yea, you come up in here — you’re gonna get dunked on Payton and Kemp,
Penny and Shaq,
Pippen and Jordan
Boy, me and Mike are bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na boisku gra dwa na dwa,
Ja i Mike kontra James i jego syn, Big Blue.
Pojechaliśmy do domu Kevina zaraz po szkole.
Bo ma nową Obręcz Do Koszykówki Lifetime.
We game ready, we came ready to play
Przyszliśmy gotowi wygrać i przynieść trofeum do domu tego dnia
Big Blue said-you ain ' t bringing home that W
"Jak zdobędziesz punkt, kiedy stoję przed tobą?»
Chwyciłem piłkę i przekazałem ją Mike ' owi.
Mike złapał podanie, sfałszował w lewo i poszedł w prawo.
Przebił się przez linę i zrzucił ją ze szkła.
Nie mogłam uwierzyć własnym oczom, biegł tak szybko
Złapał przepustkę w powietrzu i rzucił tego chłopca.
Nikt nie mógł w to uwierzyć, James upadł na ziemię.
Zaczął płakać, położył ręce na głowie.
Big Blue spojrzał na mnie i Mike ' a i powiedział:
Dlaczego James płacze? - Cuz he just got dunked on I ain ' t even lyin-yo, he just got dunked on Yep yep, he was standin in the way
Więc podskoczyłem w powietrze i wsadziłem mu to w twarz.
James był szalony, widziałem to w jego oczach.
James nigdy się nie zanurza, a James nigdy nie płacze.
Wstał i uderzył pięścią w pierś.
Spojrzał na mnie i Mike ' a i położył kciuk na szyi.
Złapał piłkę, wyrównał do kosza.
Zrobił twardy prawy krok i poślizgnął się w psich kupach.
Ja i Mike zaczęliśmy się śmiać i on też na to zasłużył.
Przez resztę dnia nazywaliśmy go Captain Poopy Shoe
Wtedy piłka odbiła się prosto na mnie duży niebieski był tak duży, że ledwo mogłem zobaczyć
Wziąłem piłkę i wyrzuciłem ją w powietrze.
Chociaż nic nie widziałem, czułem, że Mike tam był.
Złapał piłkę i zrobił zaułek.
Tuż nad Jamesem, zrobił z niego śmiecia.
Wtedy przechodziła dziewczyna Jamesa, zatrzymała się i spojrzała mi prosto w oczy.
Powiedziała
Dlaczego James płacze? - Cuz he just got dunked on I ain ' t even lyin-yo, he just got dunked on Yep yep, he was standin in the way
Więc podskoczyłem w powietrze i wsadziłem mu to w twarz.
Przez resztę gry prowadzenie szło w tę i z powrotem.
Wszystko było związane, kiedy sprawdzałem tablicę wyników.
Zostało tylko 10 sekund na zegarze.
James poszedł na rzut, ale jego strzał został zablokowany.
Dlaczego? And then juped out Big Blue
Z ruchem obrotowym, szedłem prosto do kosza
Spojrzałem na Mike ' a, podniosłem rękę do góry.
James stał na drodze, ale wiesz, że mnie to nie obchodziło.
Mike rzucił idealne podanie i skoczyłem tak wysoko
I was way up in the sky, dog it felt like I could fly
Złapałem piłkę i mocno ją rzuciłem.
Tuż nad Jamesem, czułam się jak gwiazda
Tak ja i Mike wygraliśmy mecz koszykówki.
Pokonaliśmy Big Blue i Big Bad James
Bo ja i Mike jesteśmy drużyną numer jeden.
Słyszeliśmy płacz Jamesa i jego matki.
Powiedziała…
Dlaczego James płacze? - Cuz he just got dunked on I ain ' t even lyin-yo, he just got dunked on Yep yep, he was standin in the way
Więc podskoczyłem w powietrze i wsadziłem mu to w twarz.
Tak, jeśli tu wejdziesz, to wsadzisz się w Paytona i Kempa.,
Penny i Shaq,
Pippen i Jordan
Ja i Mike jesteśmy źli.