Froggy Fresh — Reindeer Games tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reindeer Games", wykonawca: Froggy Fresh.
Tekst piosenki
I been waiting for these gifts,
I been waiting all year long, (Alright!)
But when I woke up to sneak a peek,
all the presents were all gone.
Now I ain’t one to make a fuss,
but Christmas ain’t the saaame,
when dat ol' boy James,
James,
Jaaaames,
Playin' reindeer games.
It was the night before Christmas,
me and Mike couldn’t sleep.
We stayed up guessin' 'bout our presents,
'cuz we weren’t aloud to peek.
But we ain’t very patient,
and we couldn’t wait no more.
I felt a cool winter chill as my feet hit the floor.
We opened up the door,
and we walked down the hall.
But there wasn’t any presents,
there were no presents at all.
I looked over,
and Mike just started cryin',
I put my hand on his shoulder,
and said it gon' be fine!
Don' worry Mike, we gonna figure it out,
We gonna get the presents back,
Tha’s what Christmas about!
See, without presents, man,
Christmas ain’t the same.
And Mike looked over at me and said it’s gotta be James!
I said You’re right,
I shoulda known, In the middle of the night,
He mosta broke into our home!
Mike said, Yeah, he could be anywhere in town.
I said, I know but we gotta track him down.
I been waiting for these gifts,
I been waiting all year long, (Alright!)
But when I woke up to sneak a peek,
all the presents were all gone.
Now I ain’t one to make a fuss,
but Christmas ain’t the saaame,
when dat ol' boy James,
James,
Jaaaames,
Playin' reindeer games.
Me and Mike headed out,
on that cold winter night,
with that snow shinin' bright,
underneath the moonlight.
We drew James the very best that we could,
And taped him up to all the telephone poles in the hood,
We stopped at the stores,
Taped his picture to doors
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałem na te prezenty.,
Czekałem cały rok, (w porządku!)
Ale kiedy się obudziłem, żeby rzucić okiem,
wszystkie prezenty zniknęły.
Teraz nie robię zamieszania.,
but Christmas ain ' t the saaame,
when dat ol ' boy James,
James,
Jaaames,
Gra w renifery.
To była noc przed Bożym Narodzeniem.,
ja i Mike nie mogliśmy spać.
/ Align = "left" / ,
bo nie byliśmy na głos, żeby podglądać.
Ale nie jesteśmy zbyt cierpliwi.,
nie mogliśmy dłużej czekać.
Poczułem zimowy chłód, gdy moje stopy uderzyły o podłogę.
Otworzyliśmy drzwi.,
i poszliśmy korytarzem.
Ale nie było żadnych prezentów.,
nie było żadnych prezentów.
Spojrzałem.,
Mike zaczął płakać.,
Położyłem rękę na jego ramieniu.,
i powiedział, że będzie dobrze!
Nie martw się Mike, coś wymyślimy.,
We gonna get the presents back,
O to chodzi w święta!
Widzisz, bez prezentów, człowieku.,
Święta to nie to samo.
Mike spojrzał na mnie i powiedział, że to musi być James!
Powiedziałem, że masz rację.,
Powinienem wiedzieć, w środku nocy,
Włamał się do naszego domu!
Mike powiedział, że może być wszędzie.
Powiedziałem, że wiem, ale musimy go namierzyć.
Czekałem na te prezenty.,
Czekałem cały rok, (w porządku!)
Ale kiedy się obudziłem, żeby rzucić okiem,
wszystkie prezenty zniknęły.
Teraz nie robię zamieszania.,
but Christmas ain ' t the saaame,
when dat ol ' boy James,
James,
Jaaames,
Gra w renifery.
Ja i Mike wyruszamy,
on that cold winter night,
with that snow shinin ' bright,
pod księżycem.
Narysowaliśmy Jamesa najlepiej, jak potrafiliśmy.,
I przykleił go do wszystkich słupów telefonicznych w okolicy.,
Zatrzymaliśmy się w sklepach.,
Przykleił jego zdjęcie do drzwi.