From Ashes to New — Face The Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Face The Day", wykonawca: From Ashes to New.
Tekst piosenki
Break away
Rip the flesh from the bone
And bury me I wake up every morning
It’s hard to look at me
I chose this life I wasn’t born in And all the lies I’m caught between
Feeling empty, broke inside it’s never ending
Can’t escape everyday’s the same routine
I gotta try no matter how unrelenting
I gotta fall to find my feet
I will face the day
I’ll break away
from this dying part of me
I’ll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it Through another day
And I hope I can make it Going on this way
I can’t keep going on this way
Feels like I’m stuck in time
I can’t keep living life afraid
While each chance is passing by I sit and wait but still I hesitate
Comatose with a distant look in my eye
Standing with one foot in the grave
Not sure which half’s alive
I will face the day
I’ll break away
from this dying part of me
I’ll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it Through another day
And I hope I can make it Going on this way
I can’t go on this way
I’ll break away
from this dying part of me
I’ll breathe new life
into what was dark and grey
And I hope I can make it Through another day
And I hope I can make it Going on this way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Break away
"Rip the flesh from the bone"
I pochowaj mnie. budzę się każdego ranka.
Trudno na mnie patrzeć.
Wybrałem to życie, w którym się nie urodziłem i wszystkie kłamstwa, pomiędzy którymi jestem złapany
Uczucie pustki, złamane w środku to nigdy się nie kończy
"Can' t escape everyday 's the same rutyna"
I gotta try no matter how unrelenting
I gotta fall to find my feet
I will face the day
I ' ll break away
od tej umierającej części mnie
I ' ll breathe new life
into what was dark and grey
I mam nadzieję, że przetrwam kolejny dzień
I mam nadzieję, że tak będzie.
Nie mogę tak dalej żyć.
Feels like I ' m stuck in time
Nie mogę żyć w strachu.
Gdy każda szansa mija, siedzę i czekam, ale wciąż się waham.
Śpiączka z odległym spojrzeniem w moich oczach
Standing with one foot in the grave
Nie wiem, która połowa żyje.
I will face the day
I ' ll break away
od tej umierającej części mnie
I ' ll breathe new life
into what was dark and grey
I mam nadzieję, że przetrwam kolejny dzień
I mam nadzieję, że tak będzie.
I can ' t go on this way
I ' ll break away
od tej umierającej części mnie
I ' ll breathe new life
into what was dark and grey
I mam nadzieję, że przetrwam kolejny dzień
I mam nadzieję, że tak będzie.