From Ashes to New — Live Again tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live Again", wykonawca: From Ashes to New.
Tekst piosenki
Wish you could rewind life in itself
Cuz everyday your breathing you feel like you live in hell
We’re coming or were going the feeling of never knowing
The anxiety is growing and no one is here to (HELP!!)
No you can’t help the things you can’t see
Wish the future’d spin and show it’s ugly face to me Every day I live and every day I bleed
It’s constantly reminding me of what I failed to be The days to come will spit at you
Your hopes and dreams will fit into
A box that’s ripped and split in two
Life can’t be fixed with sticks and glue
But try and hold it together
One day we’ll control the weather
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab ahold of my soul)
Let me live it again (let go) LET GO!!!
If what we do is wrong then we did it all along
Will two wrongs make it right if I tell it all through song
I’ll fight until it’s gone with all my might until it’s right
I’ll change the life I forged with spite
Open my eyes to different light
Don’t try to fix the past the task at hands to large to ask for that
The mask we wear is plaster cast from lies amassed through silent laughs
In futures face we spit
The shit I’ve been through comes from it I use this place to help forget and reminisce the past we miss
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab ahold of my soul)
Let me live it again (let go)
We can change this life to something better
We can change this life to something BETTER
(We can change this life to something better)
We’ve gotta let go, of our past
Man we’ve gotta let those, dreams crash
Change this life
We can change this life
Let me live in my skin (Let me live, let me live)
Let me live it again (Let me live, LIVE AGAIN)
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab a hold of my soul)
Let me live it again (let go) let GO!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wish you could rewind life in itself
Bo codziennie oddychasz, czujesz się jakbyś żył w piekle.
Przychodzimy lub odchodzimy uczucie, że nigdy się nie dowiemy.
Niepokój rośnie i nikt nie jest tutaj, aby (pomocy!!)
Nie, nic nie poradzisz na rzeczy, których nie widzisz.
Życzyłbym sobie, by przyszłość się kręciła i pokazywała mi brzydką twarz każdego dnia, w którym żyję i każdego dnia krwawię.
Ciągle przypomina mi o tym, kim nie byłem. dni, które nadejdą, będą na Ciebie pluć.
Twoje nadzieje i marzenia będą pasować do
A box that ' s ripped and split in two
Życie nie może być naprawione kijami i klejem
Ale spróbuj trzymać się razem.
Pewnego dnia będziemy kontrolować pogodę.
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab ahold of my soul)
Let me live it again (let go) LET GO!!!
Jeśli to co robimy jest złe, to robiliśmy to cały czas.
Czy dwa błędy sprawią, że będzie dobrze, jeśli opowiem wszystko piosenką
Będę walczył, dopóki nie odejdzie z całych sił, dopóki nie będzie dobrze.
Odmienię życie, które stworzyłem ze złością.
Open my eyes to different light
Nie próbuj naprawiać przeszłości.
Maska, którą nosimy, to gipsowy odlew z kłamstw zgromadzonych przez cichy śmiech.
In futures face we spit
To gówno, przez które przeszedłem, pochodzi z tego. używam tego miejsca, by zapomnieć i przypomnieć sobie przeszłość, za którą tęsknimy.
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab ahold of my soul)
Let me live it again (let go)
Możemy zmienić to życie w coś lepszego.
Możemy zmienić to życie w coś lepszego.
(We can change this life to something better)
Musimy odpuścić naszą przeszłość.
Musimy pozwolić, by te sny się rozpadły.
Change this life
Możemy zmienić to życie.
Let me live in my skin (Let me live, let me live)
Let me live it again (Let me live, LIVE AGAIN)
Let me live in my skin (let go, let go)
Grip and hold it within (these memories unfold)
These Visions left in my head (they grab a hold of my soul)
Let me live it again (let go) let GO!!!