From Ashes to New — My Fight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Fight", wykonawca: From Ashes to New.
Tekst piosenki
Get up, Get up, Get up,
I’m a show you everything I’ve got inside
I won’t give up, give up,
Never backing down this is my fight
(Come on!)
How do you live, when every finger’s pointing in your face?
How do you give your heart to something only you embrace?
How do you put your mind to something that you love,
When you were growing up everyone told you that you weren’t good enough?
Good enough would work for me,
Instead of love you hurt me deep,
Broke my trust and watched me bleed,
Ignored my pleas and squashed my dreams.
Everything hiding underneath is coming out for you to see.
The screams kept hidden down beneath,
A broken spirit, are finally free
Get up, Get up, Get up,
I’m a show you everything I’ve got inside
I won’t give up, give up,
Never backing down this is my fight
Everything we do in life has got to be for something.
I won’t go down without a fight, no I won’t die for nothing.
You held me under too long. I see a coming end.
Take back your hand, you’re not my friend; to me you’re fucking dead!
All the things you did and do showed me the colors inside you,
I now know all your hidden truths. If I were you, shit, I’d lie, too!
It’s my turn now, I’ll burn you down, nowhere to run and hide for you.
It’s tried and true, and I’ll get through. I’ll watch your spirit die in you.
Get up, Get up, Get up,
I’m a show you everything I’ve got inside
I won’t give up, give up,
Never backing down this is my fight
Every word you said had you thinking in your head
You’d leave me here for dead, but I’m alive.
Get up, Get up, Get up,
I’m a show you everything I’ve got inside
You brought me down in ways I can’t imagine.
You made me believe IT’S TRUE
(It's what I’ve got inside, this is my fight)
I hate the way you drag me down!
I’m not afraid, 'cause this ends now!
I hate the way you drag me down!
NOW! This ends now!
Get up, Get up, Get up, (Never gave up!)
I’m a show you everything I’ve got inside! (Come on!)
I won’t give up, give up, (I'm never giving up!)
Never backing down, this is my fight! (Yeah!)
Every word you said had you thinking in your head
You’d leave me here for dead, but I’m alive. (I won!)
Get up, Get up, Get up, (Now I’m getting up!)
I’m a show you everything I’ve got inside!
I hate the way you drag me down!
I’m not afraid, 'cause this ends now!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstawaj, Wstawaj, Wstawaj,
Pokażę Ci wszystko, co mam w środku.
Nie poddam się, poddam się,
To moja walka.
Dalej!)
Jak żyjesz, kiedy każdy palec wskazuje na twoją twarz?
Jak oddajesz swoje serce czemuś, co tylko obejmujesz?
Jak możesz myśleć o czymś, co kochasz,
Kiedy dorastałeś, wszyscy mówili ci, że nie jesteś wystarczająco dobry?
"Good enough would work for me",
Zamiast miłości zraniłeś mnie głęboko,
Złamał moje zaufanie i patrzył, jak krwawię.,
Zignorował moje prośby i zgniótł moje marzenia.
Wszystko, co kryje się pod spodem, wychodzi na jaw.
The screams kept hidden down beneath,
A broken spirit, are finally free
Wstawaj, Wstawaj, Wstawaj,
Pokażę Ci wszystko, co mam w środku.
Nie poddam się, poddam się,
To moja walka.
Wszystko, co robimy w życiu, musi być po coś.
Nie poddam się bez walki, nie umrę na darmo.
Za długo mnie trzymałeś. Widzę nadchodzący koniec.
Zabierz rękę, nie jesteś moim przyjacielem, dla mnie Jesteś kurwa martwy!
Wszystko, co zrobiłeś i zrobiłeś, pokazało mi kolory wewnątrz ciebie.,
Teraz znam wszystkie twoje ukryte prawdy. Na Twoim miejscu też bym kłamał!
Teraz moja kolej, spalę cię, nie uciekniesz i nie ukryjesz się.
To próbowane i prawdziwe, i dam sobie radę. Będę patrzył, jak twój duch umiera w tobie.
Wstawaj, Wstawaj, Wstawaj,
Pokażę Ci wszystko, co mam w środku.
Nie poddam się, poddam się,
To moja walka.
Każde słowo, które powiedziałeś, sprawiło, że myślałeś w swojej głowie.
Zostawiłbyś mnie tu na śmierć, ale żyję.
Wstawaj, Wstawaj, Wstawaj,
Pokażę Ci wszystko, co mam w środku.
Sprowadziłeś mnie na ziemię w sposób, którego nie potrafię sobie wyobrazić.
Sprawiłeś, że uwierzyłem, że to prawda.
(It 's what I' ve got inside, this is my fight)
Nienawidzę, jak mnie ciągniesz na dno!
Nie boję się, bo to koniec!
Nienawidzę, jak mnie ciągniesz na dno!
Teraz! Koniec z tym!
Wstawaj, Wstawaj, Wstawaj, (nigdy się nie poddałem!)
Pokażę Ci wszystko, co mam w środku! Dalej!)
I won 't give up, give up, (I' m never give up!)
Nigdy się nie wycofuję, to moja walka! (Tak!)
Każde słowo, które powiedziałeś, sprawiło, że myślałeś w swojej głowie.
Zostawiłbyś mnie tu na śmierć, ale żyję. (Wygrałem!)
Wstawaj, wstawaj, Wstawaj, (teraz wstaję!)
Pokażę Ci wszystko, co mam w środku!
Nienawidzę, jak mnie ciągniesz na dno!
Nie boję się, bo to koniec!