From Ashes to New — You Only Die Once tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Only Die Once", wykonawca: From Ashes to New.
Tekst piosenki
What would you live for, what would you lie for?
What would you kill for, what would you die for?
Name something in life you might think twice to die for
No matter if it’s right you take a knife and say goodbye for
Out the lights and say goodnight like nothing’s left to try for
Out of mind and out of sight decide to close your eyes for
Can you be so sure it’s worth it? Nothing anymore is perfect
What’s it for if you’re uncertain? Doors don’t open, closing curtains
Nothing more, no returning, no respawn, no reinsertion
No 2.0, no new version, only you; your only person
What would you live for, what would you lie for?
(Better hope you find it was everything inside you love)
What would you kill for what would you die for
(Better make your mind up 'cause you only die once)
It rips apart your heart, it’s hard to keep it underneath
Losing sight of who you are, discarding life it seems
Push yourself so far it starts to alter what it means
You live to breathe, you kill for dreams, you die for something no one sees
What’s it take to make you kill and go insane against your will
Makes you change the way you feel for what is fake and what’s for real
You’ve been placed in this ordeal to sit and wait or take the wheel
The choice you make won’t fade until you soak up all the blood you spilled
What would you live for, what would you lie for?
(Better hope you find it was everything inside you love)
What would you kill for what would you die for
(Better make your mind up 'cause you only die once)
What if it kills you, what if you die?
What if you don’t make it out alive?
What if it kills you, what if you die?
What if you don’t make it out alive?
You only die once
You only die once
You only die once
You only die once
(You only die once) What would you live for, what would you lie for?
(You only die once) What would you kill for what would you die for
(You only die once) What would you live for, what would you lie for?
(Better hope you find it was everything inside you love)
(You only die once) What would you kill for what would you die for
(Better make your mind up 'cause you only die once)
You only die once
You only die once
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po co byś żył, po co byś kłamał?
Za co byś zabił, za co byś umarł?
Wymień coś w życiu, za co możesz dwa razy umrzeć.
Bez względu na to, czy to słuszne, bierzesz nóż i żegnasz się
Zgaś światła i powiedz dobranoc, jakby nic nie zostało do próby.
Out of mind and out of sight decide to close your eyes for
Możesz być pewien, że warto? Nic już nie jest idealne.
Po co ci to, jeśli jesteś niepewny? Drzwi się nie otwierają, zasłaniają zasłony
Nic więcej, nie ma powrotu, nie ma respawn, nie ma powrotu
No 2.0, no new version, only you; your only person
Po co byś żył, po co byś kłamał?
(Better hope you find it was everything inside you love)
Za co byś zabił? za co byś umarł?
(Better make your mind up ' cause you only die once)
To rozrywa twoje serce, ciężko jest je utrzymać pod spodem.
Tracąc z oczu to kim jesteś, odrzucając życie wydaje się
Pchnij się tak daleko, że zaczynasz zmieniać to, co to znaczy.
Żyjesz, by oddychać, zabijasz dla marzeń, umierasz dla czegoś, czego nikt nie widzi.
Co trzeba zrobić, żebyś zabijał i oszalał wbrew swojej woli?
Sprawia, że zmieniasz to, co czujesz, co jest fałszywe, a co prawdziwe.
Zostałaś postawiona w tej Gehennie, by siedzieć i czekać albo przejąć ster.
Wybór, którego dokonasz, nie zniknie, dopóki nie przesiąkniesz krwią, którą przelałeś.
Po co byś żył, po co byś kłamał?
(Better hope you find it was everything inside you love)
Za co byś zabił? za co byś umarł?
(Better make your mind up ' cause you only die once)
Co jeśli to cię zabije, co jeśli umrzesz?
A jeśli nie wyjdziesz z tego żywy?
Co jeśli to cię zabije, co jeśli umrzesz?
A jeśli nie wyjdziesz z tego żywy?
Umierasz tylko raz.
Umierasz tylko raz.
Umierasz tylko raz.
Umierasz tylko raz.
Po co byś żył, po co byś kłamał?
Za co byś zabił, za co byś umarł?
Po co byś żył, po co byś kłamał?
(Better hope you find it was everything inside you love)
Za co byś zabił, za co byś umarł?
(Better make your mind up ' cause you only die once)
Umierasz tylko raz.
Umierasz tylko raz.