From Autumn to Ashes — Milligram Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Milligram Smile", wykonawca: From Autumn to Ashes.
Tekst piosenki
All my hopes and all of my dreams
Everything falling in between
Seems to me that the memories
(They) mean more to you than they do to me.
Through the sky and into your eyes.
And I see everything falling in between
Sew the lips right into your smile.
I’m OK with faking this,
I’ll fake everything just to slip your kiss.
If I’m a writer, and I’m a poet, I might love you,
But never show it You should forget me, this is a long tour,
And I’ll be back but, not in time for…
If all we speak is rational thought
Everyday I pray for the sadness.
(My) eyes are black, my throat full of sickness
Everyday I pray for the sadness.
(My) eyes are black, my throat full of sickness
The words I write, are cheap and trite,
But they’re drawn on the back of your door
Surrounded by, numbers that,
Remind of the ones before
All my hopes and all of my dreams
Everything falling in between
Seems to me that the memories
(They) mean more to you than they do to me.
Through the sky and into your eyes.
And I see everything falling in between
Sew the lips right into your smile.
I’m OK with faking this,
I’ll fake everything just to slip your kiss.
The words I write, are cheap and trite,
But they’re drawn on the back of your door
Surrounded by, numbers that,
Remind of the ones before
The words I write, are cheap and trite,
But they’re drawn on the back of your door
Surrounded by, numbers that,
Remind of the ones before
My lips are cold.
The truth is told.
Tłumaczenie tekstu piosenki
All my hopes and all of my dreams
Everything falling in between
Wydaje mi się, że wspomnienia
(Oni) znaczą dla Ciebie więcej niż dla mnie.
Przez niebo i w twoje oczy.
And I see everything falling in between
Przyszyj usta prosto do swojego uśmiechu.
Nie mam nic przeciwko udawaniu tego.,
Będę udawał wszystko tylko po to, żeby się pocałować.
Jeśli jestem pisarzem i poetą, mogę cię kochać.,
Ale nigdy tego nie pokazuj. powinieneś o mnie zapomnieć, to długa trasa.,
Wrócę, ale nie na czas.…
Jeśli mówimy tylko o racjonalnych myślach
Codziennie modlę się o smutek.
Oczy są czarne, gardło pełne choroby.
Codziennie modlę się o smutek.
Oczy są czarne, gardło pełne choroby.
Słowa, które piszę, są tanie i banalne.,
/ Align = "left" /
Otoczone przez, liczby, które,
/ Align = "left" /
All my hopes and all of my dreams
Everything falling in between
Wydaje mi się, że wspomnienia
(Oni) znaczą dla Ciebie więcej niż dla mnie.
Przez niebo i w twoje oczy.
And I see everything falling in between
Przyszyj usta prosto do swojego uśmiechu.
Nie mam nic przeciwko udawaniu tego.,
Będę udawał wszystko tylko po to, żeby się pocałować.
Słowa, które piszę, są tanie i banalne.,
/ Align = "left" /
Otoczone przez, liczby, które,
/ Align = "left" /
Słowa, które piszę, są tanie i banalne.,
/ Align = "left" /
Otoczone przez, liczby, które,
/ Align = "left" /
Moje usta są zimne.
Prawda jest powiedziana.