From First To Last — The Latest Plague tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Latest Plague", wykonawca: From First To Last.
Tekst piosenki
What would you say?
If this blemished face,
This blemished face
With a crooked nose
Had a chance to say
Whatever he wanted,
From his blemished world
Of the unknown?
And would you give a fuck
If all that you heard
Were nouns and verbs
Like shallow heartache?
The sound, of victory,
Blowing up your world, world
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down, don’t tell me,
Don’t tell me where I don’t belong
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down, don’t tell me Don’t tell me where I don’t belong
Oh, I heard a sick, sad voice
Oh It was honesty, I turned to her and said
We need to be medicated
Oh, and you’re the prescription
For a forced out vision
If you’re with me We’ll send the critics to hell
With the sounds of our voices
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down, don’t tell me Don’t tell me where I don’t belong
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down,
Don’t tell me where I don’t belong
All you better-thans that fed us shit,
You’ll be knocked on the floor
So don’t you place your bets just yet
All you treasure sleepers feed on shit,
You’ll be knocked on the floor
So don’t you place…
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down, don’t tell me Don’t tell me where I don’t belong
Fake faces everywhere I see
Fake people looking back at me Sit down,
Don’t tell me where I don’t belong.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co byś powiedział?
If this defemished face,
Ta zmazana twarz
Z krzywym nosem
"Had a chance to say"
Cokolwiek chciał.,
Z jego zmazanego świata
Nieznanego?
I czy cię to obchodzi?
If all that you heard
Były rzeczowniki i czasowniki
Jak płytki ból serca?
The sound of victory,
Blowing up your world, world
Sztuczne twarze wszędzie widzę
Fałszywi ludzie patrzą na mnie. siadaj, nie mów mi.,
Don 't tell me where I don' t belong
Sztuczne twarze wszędzie widzę
Fałszywi ludzie patrzący na mnie siadaj, nie mów mi nie mów mi gdzie nie należę
Słyszałam chory, smutny głos.
To była szczerość, odwróciłem się do niej i powiedziałem
Potrzebujemy leków.
A Ty jesteś recepta.
For a forced out vision
Jeśli jesteś ze mną, wyślemy krytyków do piekła.
With the sounds of our voices
Sztuczne twarze wszędzie widzę
Fałszywi ludzie patrzący na mnie siadaj, nie mów mi nie mów mi gdzie nie należę
Sztuczne twarze wszędzie widzę
Fałszywi ludzie patrzący na mnie. siadaj.,
Don 't tell me where I don' t belong
All you better-thans that feed us shit,
Zostaniesz powalony na podłogę.
Więc nie obstawiaj jeszcze swoich zakładów.
Wszyscy, śpiący skarbowie, żywicie się gównem.,
Zostaniesz powalony na podłogę.
"So don' t you place"…
Sztuczne twarze wszędzie widzę
Fałszywi ludzie patrzący na mnie siadaj, nie mów mi nie mów mi gdzie nie należę
Sztuczne twarze wszędzie widzę
Fałszywi ludzie patrzący na mnie. siadaj.,
Nie mów mi, gdzie nie jest moje miejsce.