From Indian Lakes — Am I Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Am I Alive", wykonawca: From Indian Lakes.
Tekst piosenki
When it shakes your bones is it alright
when the closet door is the only source of light?
and the whole ride home you were mine
'til the front door closes leavin' me to fight back all these things that I’ve
been feelin'
like a lost cause
when I know you’re trying hard to make me right
and I’m holding out my hand to you
but you slip right through my fingers
and I need you to reassure me I’m alive
Am I alive
Can you take me home, if it’s alright?
I can’t look away but I don’t wanna meet your eyes
I wish I’d been a little more careful with the things I chose to give away
but if I can’t make this up to you I’ll find some way to make it through these
feelings
like a lost cause
when I know you’re trying hard to make me right
and I’m holding out my hand to you
but you slip right thru my fingers
and I need you to reassure me I’m alive
Am I alive
I hear them whisper so softly
tellin' me not hold my breathe
they’re closer
the demons
and I can’t fight 'em off without you I’ve been feelin'
like a lost cause
when I know you’re working hard to make me right
and I’m holding out my hand to you
but you slip right thru my fingers
and I need you to reassure me I’m alive
Am I alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy trzęsie Ci kości, to jest w porządku.
kiedy drzwi szafy są jedynym źródłem światła?
and the whole ride home you were mine
'til the front door closes leavin' me to fight back all these things that I ' ve
been feelin'
like a lost cause
when I know you ' re trying hard to make me right
i wyciągam do ciebie rękę
ale prześlizgnęłaś się przez moje palce
musisz mnie zapewnić, że żyję.
Am I alive
Zawieziesz mnie do domu?
I can 't look away but I don' t wanna meet your eyes
Żałuję, że nie byłem bardziej ostrożny z rzeczami, które postanowiłem oddać.
ale jeśli nie mogę ci tego wynagrodzić, znajdę sposób, by przez to przejść.
uczucia
like a lost cause
when I know you ' re trying hard to make me right
i wyciągam do ciebie rękę
# but you slip right thru my fingers #
musisz mnie zapewnić, że żyję.
Am I alive
Słyszę jak szepczą tak cicho
tellin ' me not hold my breathe
są bliżej.
the demons
and I can ' t fight 'em off without you I've been feelin'
like a lost cause
when I know you ' re working hard to make me right
i wyciągam do ciebie rękę
# but you slip right thru my fingers #
musisz mnie zapewnić, że żyję.
Am I alive