From Indian Lakes — Breathe, Desperately tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathe, Desperately", wykonawca: From Indian Lakes.
Tekst piosenki
I was once a quiet boy
Cleaning out my wounds but I Never could keep my mouth shut
When I needed to I could try to pry it loose
But the stone won’t move
And I wanna try to rip it out
But I’ve grown to love this thing too much
Have I become the man that I hated once
Or have my thoughts become clouded
By things I used to fear the most?
And is my heart full of the ashes I heard about?
Have I become the missing person
I’ve been trying to get you all to forget?
(Buried alive now, buried alive now,
Buried alive now, cover your eyes now)
We breathe so desperately
As if it’s the only thing we need
And we don’t care if it’s not
Breathing honestly
We’re burning our lungs with it And we don’t care
We don’t care at all
When you breathe the air
It tastes like medicine
And overwhelming days
are nothing that I can’t hide
When you walk alone you think such foolish things
And so disappointed we are
With no one around to love
(Buried alive now, buried alive now,
Buried alive now, cover your eyes now)
We breathe so desperately
As if it’s the only thing we need
And we don’t care if it’s not
Breathing honestly
We’re burning our lungs with it And we don’t care
We don’t care at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem kiedyś cichym chłopcem.
Czyściłem rany, ale nigdy nie potrafiłem trzymać gęby na kłódkę.
Kiedy tego potrzebowałem, mogłem spróbować go wyrwać.
Ale kamień się nie rusza.
And I wanna try to rip it out
Ale za bardzo to pokochałem.
Czy stałem się człowiekiem, którego kiedyś nienawidziłem?
Czy moje myśli stają się zamglone?
Przez rzeczy, których obawiałem się najbardziej?
Czy moje serce jest pełne popiołów, o których słyszałam?
Czy stałem się zaginioną osobą
Starałem się, żebyście o tym zapomnieli?
(Buried alive now, buried alive now,
/ Align = "left" / )
We breathe so desperate
Jakby to była jedyna rzecz, jakiej potrzebujemy.
I nie obchodzi nas, czy nie
Breathing honestly
Palimy nim płuca i nie obchodzi nas to.
Nie obchodzi nas to.
When you breathe the air
Smakuje jak lekarstwo.
I przytłaczające dni
nie ma nic, czego bym nie ukrył
Kiedy idziesz sam, myślisz takie głupie rzeczy.
Jesteśmy tacy rozczarowani.
With no one around to love
(Buried alive now, buried alive now,
/ Align = "left" / )
We breathe so desperate
Jakby to była jedyna rzecz, jakiej potrzebujemy.
I nie obchodzi nas, czy nie
Breathing honestly
Palimy nim płuca i nie obchodzi nas to.
Nie obchodzi nas to.