From Indian Lakes — Late in the Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Late in the Night", wykonawca: From Indian Lakes.
Tekst piosenki
Late in the night I woke in a cold sweat thinking «who am I?»
I turned on the lights and stepped out of my room and thought «How did I get
here?»
I ran outside screaming «I'm not supposed to be here! There’s been a mistake!»
«You don’t know what I’ve done. You haven’t seen what I am capable of.»
If I wronged you. If I made you unhappy you’d change it.
If you saw me. The real me. You’d go.
I know you believe that I’m good, but I swear that I’m not.
I’m trying to warn you, I’m not the type to ever get caught.
Holding the clock up I see the long hand hasn’t moved for a while.
I wipe the dust off of my hands and sift through the leftover debris.
I heard a voice screaming «You're not supposed to be here! You’ve gone the
wrong way!».
I’ve seen the dark faces. Ive noticed their eyes. Blood red stumbling home.
Have you been there? With the blank stares of everyone you’ve ever loved.
You can’t see it now, but you will, and I’ll wait for you here.
I know you believe that I’m good, but i swear that I’m not.
I’m trying to warn you. I’m not the type to ever get caught.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Późno w nocy obudziłem się zlany zimnym potem myśląc "kim jestem?»
Włączyłem światła i wyszedłem z pokoju i pomyślałem:
tutaj?»
Wybiegłem Na Zewnątrz krzycząc: "nie powinno mnie tu być! Zaszła pomyłka!»
"Nie wiesz, co zrobiłem. Nie widziałeś, do czego jestem zdolny.»
Jeśli cię skrzywdziłem. Gdybym cię unieszczęśliwił, zmieniłbyś to.
Gdybyś mnie widziała. Prawdziwego mnie. Poszedłbyś.
Wiem, że wierzysz, że jestem dobry, ale przysięgam, że nie jestem.
Próbuję cię ostrzec, nie jestem typem, który nigdy nie daje się złapać.
Trzymając zegar widzę, że długa ręka nie poruszyła się od jakiegoś czasu.
Wycieram kurz z rąk i przesiewam resztki.
Usłyszałem głos krzyczący " nie powinno cię tu być! Już po tobie.
nie tędy!».
Widziałem ciemne twarze. Zauważyłem ich oczy. Krwistoczerwony potykający się do domu.
Byłeś tam? Z czystym spojrzeniem wszystkich, których kochałeś.
Teraz tego nie widzisz, ale zobaczysz, a ja tu na ciebie zaczekam.
Wiem, że wierzysz, że jestem dobry, ale przysięgam, że nie jestem.
Próbuję cię ostrzec. Nie jestem typem, który daje się złapać.