From Our Hands — River Flows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "River Flows", wykonawca: From Our Hands.
Tekst piosenki
another day
another stupid question
where we will go it’s not too late
so here we are
we have the same connection
(waiting for a new day)
looking for the bright lights
up in skies
we’ll be smashed into pieces
down and out
yeah
we will go
we will stay
like the river needs to flow
like the ocean wide between us
we’ll promise to survive as long as we can, until they beat us
another day is gone, another day is gone
have you ever seen the headlights
everything is wrong, everything is wrong
when you are on the other side
looking for the bright lights
up in skies
we’ll be smashed into pieces
down and out
yeah
we will go
we will stay
like the river needs to flow
like the ocean wide between us
we’ll promise to survive long as we can, until they beat us
With my brothers side by side
even if we all fall down
we wont forget to say who we are
our dignity is not a crime
voice radiates through the night
let river flow so we will see the light
if we turn to dust with dignity
none of us will last endlessly
and all will fade away
and all will fade away
keep your pride and glory
if you have your place to stay
if we turn to dust with dignity
none of us will last endlessly
and all will fade away
and all will fade away
i’m so proud of all my brothers
best friends i could have
Tłumaczenie tekstu piosenki
another day
kolejne głupie pytanie.
gdzie pójdziemy nie jest za późno
so here we are
mamy ten sam związek.
(waiting for a new day)
looking for the bright lights
up in skies
rozbijemy się na kawałki.
down and out
tak.
pójdziemy.
we will stay
like the river needs to flow
jak Ocean szeroki między nami
obiecamy, że przetrwamy tak długo, jak się da, dopóki nas nie pokonają.
another day is gone, another day is gone
widziałeś kiedyś reflektory?
wszystko jest nie tak, wszystko jest nie tak
kiedy jesteś po drugiej stronie
looking for the bright lights
up in skies
rozbijemy się na kawałki.
down and out
tak.
pójdziemy.
we will stay
like the river needs to flow
jak Ocean szeroki między nami
obiecamy, że przetrwamy tak długo, jak się da, dopóki nas nie pokonają.
With my brothers side by side
nawet jeśli wszyscy upadniemy
nie zapomnimy powiedzieć kim jesteśmy.
nasza godność nie jest przestępstwem.
głos promieniuje przez noc
niech rzeka płynie, byśmy ujrzeli światło.
jeśli obrócimy się w proch z godnością
nikt z nas nie przetrwa bez końca.
and all will fade away
and all will fade away
zachowaj dumę i chwałę
/ align = "left" /
jeśli obrócimy się w proch z godnością
nikt z nas nie przetrwa bez końca.
and all will fade away
and all will fade away
jestem dumny ze wszystkich moich braci.
najlepsi przyjaciele, jakich mogłem mieć