From The Dark — Last Laugh, Pt. 4 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Laugh, Pt. 4", wykonawca: From The Dark.
Tekst piosenki
In my seat I will watch you,
make sure that it’s reserved.
Have no traps in waiting
for me good messieurs.
Casting cannot be left to
the poor minding of fools.
Play will feature Christine,
be played by my rules.
Had you missed me dearest friends?
This compliance makes amends.
Why so silent do you hide?
The opera ghost will never die.
As long as there is shadow,
as long as there is night,
I am the angel of death
and the whispers in the night.
My mission
to conquer
this infection which haunts me still.
These letters
of vengeance
they detail my final will.
Acting just to defy me
they put Carlotta at lead.
Box five’s not surrendered,
my plan will succeed.
Raoul has told her to bait me,
draw me out to be caught.
Twisted every way, this battle must be fought.
Had you missed me dearest friends?
This compliance makes amends.
Why so silent do you hide?
The opera ghost will never die.
As long as there is shadow,
as long as there is night,
I am the angel of death
and the whispers in the night.
My mission
to conquer
this infection which haunts me still.
These letters
of vengeance
they detail my final will.
In the circle
I hear them pledge their love.
All I ask of you
my worst fears have come true.
I gave you everything,
I wasn’t full invested,
and now you’ve far betrayed me trust.
And he was bound to love you.
when he first heard you sing,
but I the phantom will have the last laugh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na moim miejscu będę cię obserwował.,
upewnij się, że jest zarezerwowany.
Nie ma pułapek w czekaniu
dla mnie dobrzy messieurs.
/ Align = "left" /
biedna opieka nad głupcami.
Zagra Christine,
grać według moich zasad.
Tęskniłeś za moimi najdroższymi przyjaciółmi?
Ta zgodność to zadośćuczynienie.
Dlaczego tak milczysz?
Duch opery nigdy nie umrze.
Dopóki jest cień,
as long as there is night,
Jestem aniołem śmierci.
i szepty w nocy.
Moja misja
to conquer
ta infekcja, która wciąż mnie prześladuje.
These letters
of vengeance
opisali moją ostatnią wolę.
/ Align = "left" /
Carlotta prowadzi.
Piątka się nie poddała.,
mój plan się powiedzie.
Raoul powiedział jej, żeby mnie zwabiła.,
wyciągnij mnie, żeby mnie złapali.
Pokręcone w każdy sposób, ta bitwa musi być stoczona.
Tęskniłeś za moimi najdroższymi przyjaciółmi?
Ta zgodność to zadośćuczynienie.
Dlaczego tak milczysz?
Duch opery nigdy nie umrze.
Dopóki jest cień,
as long as there is night,
Jestem aniołem śmierci.
i szepty w nocy.
Moja misja
to conquer
ta infekcja, która wciąż mnie prześladuje.
These letters
of vengeance
opisali moją ostatnią wolę.
In the circle
Słyszałem, że ślubują swoją miłość.
All I ask of you
moje najgorsze obawy się spełniły.
Dałem Ci wszystko.,
Nie byłem w pełni zaangażowany.,
a teraz zdradziłeś moje zaufanie.
I musiał cię kochać.
kiedy pierwszy raz usłyszał jak śpiewasz,
ale ja Upiór będę się śmiał ostatni!