Fronda — Tusen Tack tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tusen Tack", wykonawca: Fronda.
Tekst piosenki
Till alla de som räcker ut en hand
Och vågar sätta ner en fot ibland (Tack!)
Jag kommer inte nämna något namn
Men ändå tacka så det kommer fram (Tack!)
De springer fram och hjälper när de kan (Tack!)
Andra vänder blicken och försvann
Jag lovar det jag säger det är sant (Tack!)
Vissa människor kan offra allt för din skull
Bara för att du är du och ingen annan
De hörs inte syns inte bland de andra
De vill inte övertala nån att stanna
Och behöver inte bevisa nåt för alla
Vi ger tusen tack
Till de som får oss att
Må så bra så underbart
Som ger utan nåt krav
De syns aldrig bra
Men står alltid kvar
Tack för att ni finns
Tack för allt ni gör för oss
Tänker varje dag på alla ni
Som hjälper mig i denna labyrint (Tack!)
Men jag kan inte ge något tillbaks
Då svarar de «jag vill inte ha
Något av dig bara du mår bra» (Tack!)
De hjälper hela tiden inga krav (Tack!)
Det känns som de ger och jag bara tar
Jag stöttar mig på de när jag är svag (Tack!)
Och de finns i varenda kamratkrets
De tysta som ställer upp oavsett
Jag vill kalla de skuggornas hjältar
Tusen tack att ni bryr er och älskar
Vi ger tusen tack
Till de som får oss att
Må så bra så underbart
Som ger utan nåt krav
De syns aldrig bra
Men står alltid kvar
Tack för att ni finns
Tack för allt ni gör för oss
(Tack!) Till de som finns kvar
När du ramlar ner på botten
När de knuffar dig mot toppen
När de behövs (Tack!)
Till de som blir kvar
Tack tack (Tack!)
Tack för allt ni gör
Man borde visa de man tycker om
Att man uppskattar att de är de (Tack!)
Men man skjuter upp det till imorn
Och låter sakerna glida ifrån
Jag vill inte ge dig en moralkaka
Och inte ge dig klyschor som en valvaka
Jag vill bara peka på det jag saknar
Så kanske du blir träffad av en rad jag sa
Jag kan glömma bort allt som jag har
Tänker en sekund finns det kvar
Oftast blir jag mött av ett ja (Tack!)
Tack att jag bara får va, tack
Vi ger tusen tack
Till de som får oss att
Må så bra så underbart
Som ger utan nåt krav
De syns aldrig bra
Men står alltid kvar
Tack för att ni finns
Tack för allt ni gör för oss
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszystkim, którzy wyciągają rękę
I odważy się od czasu do czasu obniżyć stopy (dzięki!)
Nie podam żadnego nazwiska.,
Ale nadal dziękuję, więc wychodzi do przodu (dzięki!)
. biegną naprzód i pomagają, kiedy tylko mogą (dzięki!)
. inni odwracają wzrok i znikają.
Obiecuję, że to, co mówię, jest prawdą (dziękuję!)
Niektórzy ludzie mogą poświęcić wszystko dla Ciebie.,
Tylko dlatego, że jesteś sobą i nikim innym.
Nie są słyszalne, nie są widoczne wśród innych,
Nie chcą nikogo namawiać, żeby został.
I nie muszą niczego udowadniać.
Dajemy tysiąc podziękowań
Tym, którzy nas zmusza
Czuć się tak dobrze, tak wspaniale,
Dając bez żadnych wymagań,
Nigdy nie wyglądają dobrze,
Ale zawsze warto.
Dzięki, że tu byłeś.
Dziękuję za wszystko, co dla nas robisz,
Myśl o sobie każdego dnia.
Kto mi pomoże w tym labiryncie (dzięki!)
. ale nie mogę niczego odzyskać,
Wtedy odpowiedzą: "nie chcę
Żadnego z was, po prostu dobrze się czujesz "(dzięki!)
. pomagają cały czas, bez wymagań (dzięki!)
Czuję, że dają, a ja po prostu biorę.
Wspieram się na tych, kiedy jestem słaby (dzięki!i są w każdym kręgu przyjaciół, cichych, którzy ustawiają się w kolejce, bez względu na to, czy chcę nazwać bohaterów cieni, dziękuję za troskę i miłość, dajemy tysiąc wdzięczności tym, którzy sprawiają, że czujemy się tak dobrze, tak cudownie, dając bez żadnych wymagań, nigdy nie wyglądają dobrze, ale zawsze warto
Dzięki, że tu byłeś.
Dziękuję za wszystko, co dla nas robisz (
Dziękuję! w lewo,
Kiedy spadasz na dno,
Kiedy popychają Cię na szczyt,
Kiedy ich potrzebujesz (dzięki!)
Tym, którzy zostają.
Dziękuję, dziękuję (dziękuję!)
Dziękuję za wszystko, co robisz.
Musisz pokazać ludziom, co lubisz,
Że je doceniasz (dzięki!)
. ale odkładasz to do jutra
I pozwól, by rzeczy się wymknęły,
Nie chcę dać ci moralnego ciasta
I nie dawaj sobie stereotypu, jak sklepienie,
Chcę tylko wskazać, czego mi brakuje.
Więc może wpadniesz w tarapaty, tak jak mówiłem.
Mogę zapomnieć o wszystkim, o czym mówię.
Zastanawiam się przez chwilę, czy wciąż tam jest?
Zwykle jestem witany przez " tak " (dzięki!)
Dziękuję, po prostu Rozumiem, ha, dziękuję.
Dajemy tysiąc podziękowań
Tym, którzy nas zmusza
Czuć się tak dobrze, tak wspaniale,
Dając bez żadnych wymagań,
Nigdy nie wyglądają dobrze,
Ale zawsze warto.
Dzięki, że tu byłeś.
Dziękuję za wszystko, co dla nas robisz.