Front Line Assembly — Afterlife tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afterlife", wykonawca: Front Line Assembly.

Tekst piosenki

No color on this face of death
No shadow falls on his last breath
What are we fighting for?
No more devotion in his eyes
No longing moments, no more goodbyes
What are we fighting for?
Too many lives in one place
Too many souls lay here to waste
What are we fighting for?
Send a signal from above
Is there life, is there love?
What do you see?
Is there hope, is there air no more despair
When will we be free?
The man I lived for all this life
Now dies in front of my own eyes
What are we fighting for?
The memories of a crippled fool
No legacy but life’s so cruel
What are we fighting for?
Too many lives in one place
Too many souls lay here to waste
What are we fighting for?
Send a signal from above
Is there life, is there love?
What do you see?
Is there hope, is there air no more despair
When will we be free?
Once I had this final plan
Now I don’t know where to stand
What will be, will be?
Draw to this final line
As blood runs through my wind
So much more to see
The memories all fade away
Of an afterlife

Tłumaczenie tekstu piosenki

No color on this face of death
Żaden cień nie pada na jego ostatnie tchnienie.
O co walczymy?
No more devotion in his eyes
Żadnych tęsknych chwil, żadnych pożegnań
O co walczymy?
Too many lives in one place
Too many souls lay here to waste
O co walczymy?
Wyślij sygnał z góry
Czy jest życie, czy jest miłość?
Co widzisz?
Is there hope, is there air no more despair
Kiedy będziemy wolni?
The man I lived for all this life
Teraz umiera na moich oczach
O co walczymy?
Wspomnienia kaleki głupca
No legacy but life ' s so cruel
O co walczymy?
Too many lives in one place
Too many souls lay here to waste
O co walczymy?
Wyślij sygnał z góry
Czy jest życie, czy jest miłość?
Co widzisz?
Is there hope, is there air no more despair
Kiedy będziemy wolni?
Kiedyś miałem ten ostateczny plan.
Now I don ' t know where to stand
Co będzie, będzie?
/ Align = "left" / Linear
As blood runs through my wind
So much more to see
The memories all fade away
Of an afterlife