Frontier Ruckus — Rosemont tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rosemont", wykonawca: Frontier Ruckus.
Tekst piosenki
Oh I know everybody here’s been dying to get back to Rosemont Street
But that road was made of flesh and now it’s dead and now it’s beat
The sun burnt past every rock across the street from that cracked lot
Detroit air just breaths away and that sun died in a petrified way
Onto the driveway, table napkins blown away
Into the alleyway and summer is the strangest time of day
I’ve seen beauty far upstate
A century is all it takes
To turn a homestead to the ground
But there is one thing that I found
I ain’t seen these things in vain
And deep outside the siren’s wailing far from me on the still night
And through the yards the spores are sailing on the toes of those dreams in
flight
To the north… back and forth
Our moments make us off-ramp islands where language tramps and falls to silence
Oh to forget… the T.V. set
And images of stranger feelings rape our walls and wallpaper our ceilings
I’ve seen beauty far upstate
A century is all it takes
To turn a homestead to the ground
But there is one thing that I found
I ain’t seen these things in vain
I was born to the lawnmower’s crying
And the drying of our gilded lot
Trust in God when our roofs are sighing, again
And the hill is crying thanks a lot
Watertowers are drunker than grandfathers
But they’re equally happy
All that’s golden was once eternally unfoldin'
Now dusktime is the glimpse to see it…
But I’m a burstin' piece, a questionin' priest, like a politician out east
I’ve seen swimming pools full of darkness, on the brightest moonlit nights
And I’ve seen fairgrounds, heard their sounds, and in that ground lies just
what I’ve found
Basements are now all we got with decade shades and days that rot
Landbirds flew over my head, flag at half mast no one is dead
Oh I know that that’s not true, but we’re so desp’rate, what else can we do?
I’ve seen beauty far upstate
A century is all it takes
To turn a homestead to the ground
But there is one thing that I found
I ain’t seen these things in vain
And everybody dying here has made it back to Rosemont Street
The roses shake, the sidewalk aches and Detroit air is hissing at our feet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że wszyscy tutaj marzą o powrocie na Rosemont Street.
Ale ta droga była zrobiona z ciała, a teraz jest martwa, a teraz jest pokonana.
Słońce spaliło każdy kamień po drugiej stronie ulicy od tego pękniętego parkingu
Detroit powietrze tylko oddycha, a słońce umarło w skamieniały sposób.
Na podjazd, serwetki zdmuchnięte
W zaułek i lato jest najdziwniejszą porą dnia
Widziałem piękno daleko na północy stanu.
A century is all it takes
To turn a homestead to the ground
Ale jest jedna rzecz, którą znalazłem
I ain ' t seen these things in vain
I głęboko na zewnątrz syrena zawodzi daleko ode mnie w spokojną noc
I przez podwórka zarodniki płyną na palcach tych snów w
lot
Na północ ... tam i z powrotem
Nasze chwile sprawiają, że jesteśmy wyspami, gdzie język włóczy się i zapada w milczenie.
Oh to forget ... the T. V. set
I obrazy obcego uczucia gwałcą nasze ściany i tapety nasze sufity
Widziałem piękno daleko na północy stanu.
A century is all it takes
To turn a homestead to the ground
Ale jest jedna rzecz, którą znalazłem
I ain ' t seen these things in vain
I was born to the lawnmower ' s crying
And the drying of our gilded lot
Ufaj Bogu, gdy nasze dachy wzdychają, znowu
A Wzgórze płacze.
Watertowers are drunk than grandfathers
Ale są równie szczęśliwi.
All that 's golden was once eternally unfoldin'
Teraz zmierzch to przebłysk, by to zobaczyć.…
Ale jestem burstin ' kawałek, pytający ksiądz, jak polityk na wschodzie
Widziałem baseny pełne ciemności, w najjaśniejsze księżycowe noce.
Widziałem Wesołe miasteczka, słyszałem ich odgłosy, i w tej ziemi leży tylko
what I ' ve found
Piwnice są teraz wszystkim, co mamy z dziesięcioma odcieniami I dniami, które gniją.
Landbirds flew over my head, flag at half Maint no one is dead
Wiem, że to nieprawda, ale jesteśmy tak zdesperowani, że co innego możemy zrobić?
Widziałem piękno daleko na północy stanu.
A century is all it takes
To turn a homestead to the ground
Ale jest jedna rzecz, którą znalazłem
I ain ' t seen these things in vain
Wszyscy umierający wrócili na Rosemont Street.
The roses shake, the sidewalk aches and Detroit air is sycząc at our feet