Frost — Nothing But Love for the Neighborhood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing But Love for the Neighborhood", wykonawca: Frost.
Tekst piosenki
Haha
Yeah
Now let me tell you about my neighborhood
As I scan through the city, it’s not all bad, there’s some good
So if you roll through my town don’t be nervous
You can still catch a family at a Sunday service
Or hanging out, cooling out, just barbequing
If you ask me, you better check what you be doing
Cuz if you look past the liqour store on every corner
You can find a working man in a van, a home owner
Not everyone is drunk in a ditch
As a matter of fact I heard a broke man became rich
And so it makes me wanna frown
That you would want to put me down cuz my neighborhood of town
But that’s cool, it ain’t nothing new
So I’ma tell the truth about the hood on this record for you
Now check it If I could make this world perfect I would, but I can’t
And I still got nothing but love for the hood
I got love, love, love, love, love
Nothing but love
Nothing but love, love, love, love, love
Nothing but love for the hood
I know a kid born in the projects too
And you should see the things he was subjected to That didn’t mean that he would do the same
Like go find a gun, or run with a gang
He took the right route, he learned a little math
A college education, now a champange of bubble bath
I know another man who makes $ 4.25
Works two jobs to keep his family alive
You say it’s bad? But why’s this man filled with joy?
Every Saturday he’s playing ball with his little boy
And raising him the right way
Showing him a way out you might say
You see, you’re never too old to learn
So just sit back and listen as I take my turn
If I could make this world perfect I would, but I can’t
And I still got nothing but love for the hood
Population 69,000
Now that’s a whole lot of people that my hood be housing
Most of them are happy, make the best from the worst
But you be trying to act like the ghetto is cursed
Now check it, little kids playing out in the park
Mama yelling out their name when it gets dark
An old man, he takes out his garbage cans
And then he turns with a smile to shake the next man’s hand
And all I see is love and sensitivity
But if the government could, then they’d get rid of me But now I sure am glad that I was brought up strong
Now let me tell you, mama brought the Frost up with values
And if you fall, then I’ma be the first one to help you out
And see, you thought I was the worst one
If I could make this world perfect I would, but I can’t
And I still got nothing but love for the hood
Tłumaczenie tekstu piosenki
Haha
Tak.
Opowiem ci o mojej okolicy.
Jak skanuję miasto, nie jest tak źle, jest trochę dobrze.
So if you roll through my town don ' t be nervous
Wciąż możesz złapać rodzinę na niedzielnym nabożeństwie.
Albo spędzać czas, ochładzać się, po prostu grillować.
/ Align = "left" /
Bo jeśli spojrzysz obok sklepu liqour na każdym rogu
W vanie można znaleźć człowieka pracującego, właściciela domu.
Nie każdy jest pijany w rowie.
Słyszałem, że spłukany człowiek stał się bogaty.
And so it makes me wanna frown
Że chcesz mnie uśpić, bo moja dzielnica miasta
Ale to nic nowego.
Więc powiem ci prawdę o kapturze z tej płyty.
Gdybym mógł uczynić ten świat idealnym, zrobiłbym to, ale nie mogę.
I wciąż mam tylko miłość do kaptura
I got love, love, love, love, love
Nothing but love
"Nothing but love, love, love, love, love"
"Nothing but love for the hood"
Znam też dzieciaka urodzonego w dzielnicy.
I powinieneś zobaczyć rzeczy, którym był poddawany, które nie oznaczały, że zrobiłby to samo.
Jak znaleźć broń, albo uciec z gangiem.
Wybrał właściwą drogę, nauczył się trochę matematyki.
Edukacja w college ' u, teraz szampan z bąbelkami.
Znam innego faceta, który zarabia $ 4.25
Pracuje na dwa etaty, by utrzymać rodzinę przy życiu.
Mówisz, że jest źle? Ale dlaczego ten człowiek jest pełen radości?
W każdą sobotę gra w piłkę ze swoim małym chłopcem.
I wychowanie go we właściwy sposób
Pokazując mu wyjście można powiedzieć
Widzisz, nigdy nie jesteś za stary na naukę
Więc po prostu usiądź i słuchaj, jak ja się zmienię.
Gdybym mógł uczynić ten świat idealnym, zrobiłbym to, ale nie mogę.
I wciąż mam tylko miłość do kaptura
Ludność 69 tys.
W mojej dzielnicy mieszka mnóstwo ludzi.
Większość z nich jest szczęśliwa, najlepsze z najgorszych.
Ale zachowujesz się, jakby getto było przeklęte.
A teraz zobaczcie, małe dzieci bawiące się w parku.
Mama wykrzykuje ich imię, gdy robi się ciemno.
Staruszek wyjmuje swoje kosze na śmieci.
A potem odwraca się z uśmiechem, by uścisnąć dłoń następnego człowieka.
And all I see is love and sensibility
Ale gdyby rząd mógł, to by się mnie pozbył. ale teraz cieszę się, że zostałem wychowany na silnego.
Powiem ci coś, mama wychowała Mróz z wartościami
A jeśli upadniesz, to będę pierwszą, która Ci pomoże.
I widzisz, myślałeś, że jestem najgorszy
Gdybym mógł uczynić ten świat idealnym, zrobiłbym to, ale nie mogę.
I wciąż mam tylko miłość do kaptura