Frost — Speak On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speak On You", wykonawca: Frost.
Tekst piosenki
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
In this game so tough I be puffin
With them ballers like Frost who be hustlin
It’s a struggle in this game tryin to get right
Got them haters want me dead but I’m strapped tight
Ain’t no thing where there’s funk I be? long gone?
And my paper, yes, I’m up until the bank is fund
Hit me good with a million dollar contract
And the struggle gave me muscle, now it’s time to pull back
Hit em hard on my pimpin card
Gotta hustle even though it’s gonna be a struggle
I can’t speak for you
Can speak for me It’s a struggle
But them ballers done bubbled
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
Now I appease my Marihuana, can’t stand my baby’s mama
Cause all she wanna do is talk a gang of shit and start some drama
And yes, your Honor, you caught me with a half an ounce
Because my baby boy was starvin, he’s all that counts
In my whole world I’m standin on shaky ground
Relate to thugs, servin dubs, task wanna take me down
I went from dirt to rags, rags to riches
And even seen snitches dumped in ditches
The game is vicious, and not ficticious
It’s real, player, checkin for that scrill
So I deal with that shit, smokin on half a hill
Of that Bammer Bobby Brown Stress weed
My money’s a mess, but as a player I must assess
The situation that I’m facin, I’m paper-chasin
I’m in my twenties now, no tellin how much time I’m wastin
I’m caught up by the one-time, have me doin dumb time
I shoulda heard Frost: 'Ain't no sunshine'
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
Yo, ain’t nobody handed me no silver spoon
Strugglin, payin dues, singin the blues, faded, fucked up in my living room
Hopefully soon I can get up out this muthafucka
Called the homie Frost up, he said
«Keep your head up,"lookin fed up Got a big trey, some big things, million dollar g thing
But I can’t go back to slingin crack
Got too much pride for that
Now I gotta keep my game tight, with my chrome stripes
And like them chronic sacks comin up with them bomb raps
Gotta get them platinum plaques and all that shit
Gotta get that meal ticket, then I can really kick it With all my homeboys and my familia
Hit me another lick real quick
Then I’m gonna go stick em up, stick em up, breeze by the click
With at least one trick up they sleeve
And we gon' make these muthafuckas relieve
And you know we puttin it down like that
Nino B, the homie Frost and my cousin Beesh, hah
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
I can’t speak for you
But I can speak for me
I’m out here bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
I take it one day at a time, I can’t envision tomorrow
I came a long way since the days of 'Can you do me a? barro?'
Hey homegirl, don’t you know me? You knew me when you tried to do me
Back in '93 when I was rollin like I owned several keys
To them hustlers and them g’s up on my block
But now as the days go by no longer do they jock
I’m just that old Chicano rapper, still keepin shit real as ever
And hopin one day me and my people get our shit together
The struggle’s endless, but the hustle continues flowin
Sometimes it’s senseless, but still my kids continue growin
And I got them bounce smash skills, oh homeboy, you didn’t know it You can’t fuck with a real G like a poet
See, speakin on that other shit never got me nada
Nobody’s trippin on static, man, all we want is dollars
Big dollars, man
Celeb status, fool
Ha-ha-ha
Yea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mogę mówić za Ciebie.
Ale mogę mówić za siebie
I ' m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
W tej grze tak trudno jestem puffin
/ Align = "left" /
It ' s a struggle in this game trying to get right
Mam tych hejterów, którzy chcą mnie zabić, ale jestem spięty.
Nie ma rzeczy, gdzie jest funk? dawno?
/ Align = "left" /
Hit me good with a million dollar contract
I walka dała mi siłę, teraz czas się wycofać.
Hit Em hard on my pimpin card
Gotta hustle even though it ' s gonna be a struggle
Nie mogę mówić za Ciebie.
Możesz mówić za mnie to jest walka
But them ballers done bubbled
Nie mogę mówić za Ciebie.
Ale mogę mówić za siebie
I ' m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
Nie mogę mówić za Ciebie.
Ale mogę mówić za siebie
I ' m out here bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
Teraz udobrucham moją marihuanę, nie mogę znieść mamy mojego dziecka.
Bo wszystko, co chce zrobić, to pogadać z gangiem i zacząć dramatyzować.
I tak, wysoki sądzie, złapał mnie Pan z pół uncji.
Ponieważ mój synek głodował, liczy się tylko on
W całym moim świecie stoję na niepewnej ziemi
/ Align= "left" /
Przeszedłem od brudu do szmat, od szmat do bogactw
I nawet widziałem kapusiów porzuconych w Rowach
Gra jest złośliwa, a nie fikcyjna.
To jest prawdziwe, graczu.
Więc mam do czynienia z tym gównem, smokin On half a hill
Bobbiego Browna stres weed
Moje pieniądze to bałagan, ale jako gracz muszę ocenić
The situation that I 'm facin, I' m paper-chasin
Jestem teraz po dwudziestce, nie mów ile czasu tracę.
* I ' m caught up by the one-time, have me doing dumb time *
I shouldda heard Frost: 'ain' t no sunshine'
Nie mogę mówić za Ciebie.
Ale mogę mówić za siebie
I ' m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
Nie mogę mówić za Ciebie.
Ale mogę mówić za siebie
I ' m out here bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
Yo, ain ' t nobody hands me no silver spoon
Strugglin, payin dues, singin The blues, faded, fucked up in my living room
Mam nadzieję, że wkrótce uda mi się wyrwać tego skurwysyna.
Zadzwonił do ziomka, powiedział
"Keep your head up," looking Ned up Got a big trey, some big things, million dollar g thing
Ale nie mogę wrócić do slingin crack
Mam na to za dużo dumy.
Teraz muszę trzymać moją grę mocno, z moimi chromowanymi paskami
I jak te chroniczne worki, które przychodzą z tymi bombowymi rapami.
Muszę zdobyć Platynowe tabliczki i takie tam.
/ Align = "left" /
Uderz mnie Jeszcze raz.
# Then I ' m gonna go stick em up, stick em up, breeze by the click #
Z przynajmniej jedną sztuczką w rękawie
I sprawimy, że te skurwysyny będą miały ulgę.
I wiesz, że tak to odkładamy.
Nino B, homie Frost i mój kuzyn Beesh, hah
Nie mogę mówić za Ciebie.
Ale mogę mówić za siebie
I ' m out here strugglin, strugglin
Hustlin, hustlin
Nie mogę mówić za Ciebie.
Ale mogę mówić za siebie
I ' m out here bubblin, bumpin
Hustlin, hustlin
Biorę to dzień po dniu, nie wyobrażam sobie jutra
Przebyłem długą drogę od czasów ' czy możesz mi pomóc? barro?'
Hej, koleżanko, nie znasz mnie? You knew me when you tried to do me
W 1993, kiedy byłem rollin, jakbym posiadał kilka kluczy.
To them hustlers and them g ' s up on my block
Ale teraz, gdy dni mijają, już się nie bawią.
I ' m just that Old Chicano raper, still keepin shit real as ever
I mam nadzieję, że pewnego dnia ja i moi ludzie pozbieramy się do kupy.
Walka jest nieskończona, ale zgiełk wciąż płynie.
Czasami to bezsensowne, ale moje dzieci wciąż rosną.
I mam ich bounce smash skills, Oh homeboy, you didn 't know it You can' t fuck with a real G like a poet
Widzisz, mówienie o tym innym gównie nigdy nie przyniosło mi nic.
Nobody ' s trippin on static, man, all we want is dollars
Wielkie dolary, Stary.
/ Align= "left" /
Ha-ha-ha
Tak.