Frozen Rain — Not At Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not At Home", wykonawca: Frozen Rain.
Tekst piosenki
Up in the morning,
a quarter to five.
A new day is dawning
but I’m barely alive.
For all that lies ahead
I should have stayed in bed.
Caught in a spiral
and heading on down.
It all seems final
in this cold-hearted town.
If I could find a way
then I would leave today.
Hey, don’t expect to get any help from me.
You’re on your own.
Lost, I won’t make it here any fool can see.
I’m not at home.
Business as usual
in a job that I hate.
Turning up early
as if I can’t wait.
I’ve got to make it through.
There’s nothing else to do.
Maybe tomorrow,
maybe someday.
The path that I follow
will lead me away.
I want to run and hide
out on the other side.
Hey, don’t expect to get any help from me.
You’re on your own.
Lost, I won’t make it here any fool can see.
I’m not at home. (x2)
Guitar solo
Hey, don’t expect to get any help from me.
You’re on your own.
Lost, I won’t make it here any fool can see.
I’m not at home.
Life won’t take those dreams away.
Wait until the day when light shines through at last.
Send the pain into the past.
Hey, don’t expect to get any help from me.
You’re on your own.
Lost, I won’t make it here any fool can see.
I’m not at home. (x2)
I’m not at home…
I’m not at home… no…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Up in the morning,
za kwadrans piąta.
A new day is dawning
ale ledwo żyję.
For all that lies ahead
Powinienem był zostać w łóżku.
Caught in a spiral
/ align = "left" /
It all seems final
w tym bezdusznym mieście.
If I could find a way
więc dzisiaj bym wyjechał.
Nie oczekuj ode mnie pomocy.
Radź sobie sam.
Zgubiłem się, nie zrobię tego tutaj każdy głupiec może zobaczyć.
Nie ma mnie w domu.
"Business as usual"
w pracy, której nienawidzę.
"Turning up early"
jakbym nie mogła się doczekać.
Muszę przez to przejść.
Nie ma nic innego do roboty.
Może jutro.,
może kiedyś.
The path that I follow
odciągnie mnie.
Chcę uciekać i się ukryć.
po drugiej stronie.
Nie oczekuj ode mnie pomocy.
Radź sobie sam.
Zgubiłem się, nie zrobię tego tutaj każdy głupiec może zobaczyć.
Nie ma mnie w domu. (x2)
Guitar solo
Nie oczekuj ode mnie pomocy.
Radź sobie sam.
Zgubiłem się, nie zrobię tego tutaj każdy głupiec może zobaczyć.
Nie ma mnie w domu.
Życie nie odbierze tych marzeń.
Poczekaj do dnia, w którym w końcu zapali się światło.
Wyślij ból w przeszłość.
Nie oczekuj ode mnie pomocy.
Radź sobie sam.
Zgubiłem się, nie zrobię tego tutaj każdy głupiec może zobaczyć.
Nie ma mnie w domu. (x2)
Nie ma mnie w domu.…
Nie ma mnie w domu... …