Frozen Rain — Too Late tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Late", wykonawca: Frozen Rain.
Tekst piosenki
When my eyes were full of tears
and my smile had disappeared,
you just passed me by
without looking in my eyes.
You acted like you didn’t care,
you just lived your life and it ended there.
You didn’t treat me right,
no, you did not even try.
Bridge:
And now you’ve turned around.
You realize what you’ve done.
You ask me to forgive.
I’m sorry girl,
but with this lie
I cannot live.
Chorus:
You’re just a minute too late
if you tell me that you’re sorry.
Why did you wait?
Now it’s too late for apologie. s
When it was hard
you just walked away,
nothing I could do.
Now it’s clear that I was wrong…
about you
I was lost in a tunnel with no end,
but now I picked up my life again,.
I’m finally
where I have to be
Of the broken heart that you caused,
I’ve collected all the pieces that I lost.
I put my heart back together
and it keeps going better and better…
But now you’d tell me more
about things that happened years ago.
You can get down on your knees
but that won’t make
it up to me.
Can’t you really see?
You’re just a minute too late
if you tell me that you’re sorry
why did you wait?
now it’s too late for apologies
when it was hard
you just walked away
Nothing I could do.
now it’s clear that I was wrong
You’re just a minute too late
if you tell me that you’re sorry
why did you wait?
now it’s too lat, too late, too late
when it was hard
you just walked away
Nothing I could do.
now it’s clear that I was wrong…
about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy moje oczy były pełne łez
i Mój uśmiech zniknął,
właśnie mnie minęłaś.
bez patrzenia mi w oczy.
Zachowywałeś się, jakby cię to nie obchodziło.,
żyłeś swoim życiem i tak się skończyło.
Nie traktowałeś mnie dobrze.,
Nie, nawet nie próbowałeś.
Most:
A teraz się odwróciłeś.
Zdajesz sobie sprawę, co zrobiłeś.
Prosisz mnie o wybaczenie.
I ' m sorry girl,
ale tym kłamstwem
Nie mogę żyć.
Refren:
Spóźniłeś się o minutę.
jeśli powiesz, że ci przykro.
Dlaczego czekałeś?
Teraz już za późno na przeprosiny. s
Kiedy było ciężko
po prostu odeszłaś.,
nic nie mogłem zrobić.
Teraz jest jasne, że się myliłem.…
o Tobie
Zgubiłem się w tunelu bez końca.,
ale teraz znów pozbierałem swoje życie.
Nareszcie.
where I have to be
Of the broken heart that you caused,
Zebrałem wszystkie kawałki, które straciłem.
I put my heart back together
and it keeps going better and better…
Ale teraz powiesz mi więcej.
o rzeczach, które wydarzyły się lata temu.
Możesz uklęknąć.
ale to nie sprawi, że
to zależy ode mnie.
Naprawdę nie widzisz?
Spóźniłeś się o minutę.
if you tell me that you ' re sorry
dlaczego czekałeś?
teraz już za późno na przeprosiny.
kiedy było ciężko
po prostu odeszłaś.
Nic nie mogłem zrobić.
teraz jest jasne, że się myliłem.
Spóźniłeś się o minutę.
if you tell me that you ' re sorry
dlaczego czekałeś?
now it ' s too lat, too late, too late
kiedy było ciężko
po prostu odeszłaś.
Nic nie mogłem zrobić.
teraz jest jasne, że się myliłem.…
o Tobie