Fruit Bats — Heart Like an Orange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heart Like an Orange", wykonawca: Fruit Bats.
Tekst piosenki
In his cold little town there’s no singing allowed
No one smiles much and no one makes out and no one smokes down
He had a click in his knee and a sore in his mouth
Had a couple of girls but nothing so great to keep him around
So from up on the tundra he wandered down
like a stray cat running from the snow
Took his mouldering boots off and breathed the air
Tried to live on the beach and was seared by the sun
Back on the farm his folks were up in arms crying, «our baby’s a bum!»
But them Florida Girls kept him at ease
Ginger and rose and jasmine and all the other smells on the breeze
Up from the marshes she came to him
like a flip flop floatin' on a wave
Like a hummingbird flying across the sea
If you lose a wingbeat when you’re over that sea
You’ll be swallowed by the drink, you’ll sink and you’ll sink
You’ll sink, you’ll see
But up in her room smells like sweet cinnamon
Cedar and sage and incense and smoke but few men had been
He’s lost and he’s gone
Gotta heart like an orange
Tłumaczenie tekstu piosenki
W jego zimnym miasteczku nie wolno śpiewać
No one smiles much and no one might out and no one smokes down
Miał Klik w kolanie i ból w ustach.
Miał kilka dziewczyn, ale nic tak wspaniałego, by go zatrzymać.
Więc z tundry wędrował w dół
jak bezpański kot uciekający ze śniegu
Zdjął buty i oddychał powietrzem.
Próbował żyć na plaży i był smażony przez słońce
Na farmie jego rodzice płaczeli: "nasze dziecko to Menel!»
Ale te dziewczyny z Florydy trzymały go w spokoju.
Imbir, róża, jaśmin i inne zapachy na wietrze
Przyszła do niego z bagien.
like a flip flop floatin ' on a wave
Jak koliber lecący przez morze
/ Align = "left" /
Zostaniecie połknięci przez drinki, utoniecie i utoniecie
Zatoniesz, zobaczysz
Ale w jej pokoju pachnie słodkim cynamonem.
Cedr i szałwia, kadzidło i dym, ale niewielu ludzi było
Zgubił się i odszedł.
Gotta heart like an orange