Fruition — Boil Over tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Boil Over", wykonawca: Fruition.
Tekst piosenki
We was about to boil over the top
We was pushin' and pullin' with no signs of stopping.
Our hearts were on fire, the tension was talking
My pulse was on a bender, 'til reason came a-knockin', saying:
«What's goin on? Why are you so mad?
That attitude of yours might break everything you have.
Are you motivated by fear instead of love?
Will you sink to the bottom, or rise up above?
What’s goin on? Why are you so mad?»
That anger was making me ugly.
Up inside your head it’s like highway that winds
Like the sun when the sky is clear, its when that mind can shine
But when it’s cloudy yeah there’s trouble up ahead
Your thoughts become a traffic jam of things you’ve never said, saying':
«What's goin on, buddy, is it getting bad?
Are all of them little things driving you mad?
Can you travel freely on the freeway in your mind?
Or are you caught up in that traffic? are ya bottled up inside?
What’s goin on, why are you so mad?»
That anger is making you ugly.
Our hearts were on fire, then tension was talkin'
My pulse was on a bender 'til reason came a knocking'
What’s goin on my friend, let us not pretend
Talk to me sister, I’ve got an ear to lend
Are you motivated by fear instead of love
Will you sink to the bottom, or rise up above?
Rise up above
Cause that anger is makin' you ugly.
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Pchaliśmy i ciągnęliśmy bez oznak zatrzymania się.
Nasze serca płonęły, napięcie mówiło
Mój puls był w kropli, dopóki nie zapukał rozsądek, mówiąc::
"Co się dzieje? Dlaczego jesteś taki zły?
Twoja postawa może zniszczyć wszystko, co masz.
Czy motywuje cię strach zamiast miłości?
Utoniesz na dnie, czy wzniesiesz się wyżej?
Co się dzieje? Dlaczego jesteś taki zły?»
Ten gniew sprawiał, że byłam brzydka.
W twojej głowie jest jak autostrada, która wije
Jak słońce, gdy niebo jest czyste, gdy umysł może świecić
Ale gdy jest pochmurno, tak, przed nami są kłopoty.
Twoje myśli stają się korkiem rzeczy, których nigdy nie powiedziałeś, mówiąc":
"Co się dzieje, kolego, robi się źle?
Czy te wszystkie małe rzeczy doprowadzają cię do szaleństwa?
Czy możesz swobodnie podróżować po autostradzie w myślach?
Czy utknęłaś w korku? zamknęłaś się w środku?
Co się dzieje, dlaczego jesteś taka zła?»
Ten gniew czyni cię brzydkim.
* Nasze serca płonęły, * * a napięcie mówiło *
Mój puls był w kropli, aż rozum zapukał.
Co się dzieje przyjacielu, nie udawajmy
Porozmawiaj ze mną siostro, mam ucho do pożyczenia
Czy motywuje cię strach zamiast miłości
Utoniesz na dnie, czy wzniesiesz się wyżej?
Rise up above
Bo ten gniew czyni cię brzydkim.