Фруктовый кефир — И день, и ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "И день, и ночь", wykonawca: Фруктовый кефир.
Tekst piosenki
а меня бывает много
только иногда.
только никогда не будет много
у меня меня.
а любви бывает мало
только иногда.
только никогда не будет мало
у любви любви.
а для меня и день, и ночь,
и дождь, и снег,
и ждать не ждать меня к себе
себя менять, себя менять
на дождь и снег, на день и ночь.
я здесь — не здесь.
я спать — не спать.
меня к себе себя менять.
себя менять.
а звезды маленькие лампы,
но не обо мне. Всё, что я скажу
бывает правдой.
иногда тогда,
когда любви бывает много.
только иногда.
только никогда не будет много
у любви любви.
а для меня и день, и ночь,
и дождь, и снег,
и ждать не ждать меня к себе
себя менять, себя менять
на дождь и снег, на день и ночь.
я здесь — не здесь.
я спать — не спать.
меня к себе себя менять.
себя менять…
Tłumaczenie tekstu piosenki
a mnie jest dużo.
tylko czasami.
tylko nigdy nie będzie dużo
mam mnie.
a miłość nie wystarcza
tylko czasami.
tylko nigdy nie będzie mało
miłość ma miłość.
a dla mnie dzień i noc,
i deszcz i śnieg,
i czekać nie czekać na mnie do siebie
zmienić się, zmienić się
na deszcz i śnieg, na dzień i noc.
nie jestem tutaj.
śpię, nie śpię.
zmieniam się.
zmienić siebie.
a gwiazdy są małe lampy,
ale nie o mnie. Wszystko, co powiem
to prawda.
czasami wtedy,
kiedy jest dużo miłości.
tylko czasami.
tylko nigdy nie będzie dużo
miłość ma miłość.
a dla mnie dzień i noc,
i deszcz i śnieg,
i czekać nie czekać na mnie do siebie
zmienić się, zmienić się
na deszcz i śnieg, na dzień i noc.
nie jestem tutaj.
śpię, nie śpię.
zmieniam się.
się zmienić…