Frumpy — I'm Afraid Big Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Afraid Big Moon", wykonawca: Frumpy.
Tekst piosenki
Sometimes in the night when living is easy
I go out and watch the sky
That chains me like a child
Is it the moon that takes me far away
Have the stars got something to say
I’m afraid, big moon
That they’ll come and catch you soon
And root you up in your old days
You’re looking peaceful, sleeping stars
But your silence will depart
When astronauts will cross your way
Without doubt, it won’t take long
'Fore disgust will make us all think wrong
We are too young
To see what our children see
But we are the ones
To start the way out of misery
Let they go to the stars
The scene will not change at all
If they don’t go their way together
Maybe when I’m with you, stars
And my prayers will be in vain
Then love will cross your way
Oh, hey, oh hey-e-ey
I’m afraid, big moon
That they’ll come and catch you soon
You’re looking peaceful, stars,
Your silence will depart
Hope that they will come together, once, in distant days
Maybe when I’m with you, stars, then love will cross our way
Well, I don’t want to paint the future black
But like me there are millions who desire something back
It’s not the exploring of stars that seems to be a joke
It’s just the faith in the old that broke
While I’m standing here and I’m trying to get high
While I’m dreaming of the stars my time is passing by
I think I’ve got a lot to do before I’m loosing hope
It’s just the faith in the old that broke
It’s just the faith in the old that broke
It’s just the faith in the old that broke
It should be so that the old are good and wise
But when you look around the old are telling lies
They teach us dissatisfaction and hate
If we don’t return, it could be too late
If we don’t return, don’t return, don’t return it could be too late
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes in the night when living is easy
I go out and watch the sky
That chains me like a child
Czy to Księżyc zabiera mnie daleko
Have the stars got something to say
Boję się, wielki Księżycu.
Że wkrótce cię złapią.
# And root you up in your old days #
# You ' re looking peaceful, sleeping stars #
Ale twoje milczenie odejdzie
Kiedy astronauci przejdą Ci drogę
Bez wątpienia, to nie potrwa długo.
'Fore disgust will make us all think wrong
Jesteśmy za młodzi.
To see what our children see
But we are the ones
Aby rozpocząć drogę wyjścia z nędzy
Let they go to the stars
Scena się nie zmieni.
/ Align = "left" /
Maybe when I ' m with you, stars
I moje modlitwy będą daremne
Wtedy miłość przejdzie ci drogę
Oh, hey, oh hey-e-ey
Boję się, wielki Księżycu.
Że wkrótce cię złapią.
# You ' re looking peaceful, stars # ,
Twoje milczenie odejdzie
Mam nadzieję, że spotkają się raz, w odległe dni.
Maybe when I ' m with you, stars, then love will cross our way
Nie chcę malować przyszłości na czarno.
Ale tak jak ja, są miliony, które pragną czegoś z powrotem.
To nie odkrywanie gwiazd wydaje się być żartem.
To tylko wiara w starych, która pękła
While I 'm standing here and I' m trying to get high
Kiedy śnię o gwiazdach mój czas mija
Myślę, że mam dużo do zrobienia zanim stracę nadzieję.
To tylko wiara w starych, która pękła
To tylko wiara w starych, która pękła
To tylko wiara w starych, która pękła
Powinno być tak, że starzy są dobrzy i mądrzy.
Ale kiedy rozglądasz się wokół starych kłamstw
Uczą nas niezadowolenia i nienawiści
Jeśli nie wrócimy, może być za późno.
Jeśli nie wrócimy, nie wracajmy, nie wracajmy może być za późno