Fuck the Facts — Cold Hearted tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cold Hearted", wykonawca: Fuck the Facts.
Tekst piosenki
Masked under a well crafted, public image of politician, generation saviour.
visionary or religious crusader, the lives, the memory thieves.
their bags loaded with shattered rights and crushed dignities.
their theory, well perfected, well tested.
abominable researches were conducted in my own province, on simple citizens
ready to try alternative cures, in hope to ease their depressive disorder.
Oblivious to their involvement in the advancement of modern distortion
techniques.
ignorant of the level of physical violence of the treatments, and the abuse.
violated of the right to reject, as now the so called war prisoners,
the right to protest.
an institutionalized human rights slaughter.
I’m ashamed.
when choice of words give latitude over restrictions and impact over one
destiny, the decisions of a small group of men destroys the lives of many.
a haled legal word breach, bringing our brother to a bare low level.
I can’t believe that this is now, us.
what we grew into as a civilization.
sadistic and primitive like our early ancestors.
who we are.
cold hearted, hypocrite, scrooge, as no educated man before.
a politician, generation saviour.
visionary or religious crusader, the lives, the memory thieves.
their bags loaded with shattered rights and crushed dignities.
while in the country capital is spent on a war for safety.
how can you justify your means when your inhabitant cannot afford to maintain
and cure their own body.
winter is slowly taking over.
the leaves, fallen on the ground.
seasons are passing, my reality getting colder.
mistakes from the past forgotten, later refashioned.
I’ll never be in a position to sympathise with such power misuse.
how can you sleep at night?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamaskowany pod dobrze spreparowanym, publicznym wizerunkiem Polityka, wybawcy pokolenia.
wizjoner lub religijny krzyżowiec, życie, złodzieje pamięci.
ich bagaże pełne zniszczonych praw i zmiażdżonych godności.
ich teoria, dobrze udoskonalona, dobrze przetestowana.
obrzydliwe badania były prowadzone w mojej prowincji, na prostych obywateli
gotowi spróbować alternatywnych leków, w nadziei, aby złagodzić ich zaburzenia depresyjne.
/ Align = "left" /
technik.
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
łamane prawo do odrzucenia, jak teraz tzw. jeńców wojennych,
prawo do protestu.
zinstytucjonalizowana rzeź praw człowieka.
Wstydzę się.
gdy dobór słów daje szerokość nad ograniczeniami i wpływ na jeden
przeznaczenie, decyzje małej grupy ludzi niszczą życie wielu.
złamanie prawa, sprowadzenie naszego brata na niski poziom.
Nie mogę uwierzyć, że to jest teraz, my.
w co wyrosliśmy jako cywilizacja.
sadystyczny i prymitywny, jak nasi przodkowie.
kim jesteśmy.
Zimne Serce, hipokryta, scrooge, jak żaden wykształcony człowiek wcześniej.
polityk, wybawca pokolenia.
wizjoner lub religijny krzyżowiec, życie, złodzieje pamięci.
ich bagaże pełne zniszczonych praw i zmiażdżonych godności.
w stolicy kraju trwa wojna o bezpieczeństwo.
jak możesz usprawiedliwiać swoje środki, skoro twój mieszkaniec nie może sobie pozwolić na utrzymanie
i wyleczyć własne ciało.
zima powoli przybiera na sile.
liście opadają na ziemię.
mijają Pory roku, moja rzeczywistość staje się chłodniejsza.
błędy z przeszłości zapomniane, później przerobione.
Nigdy nie będę w stanie sympatyzować z takim nadużyciem władzy.
jak możesz spać w nocy?