Fuck the Facts — Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Home", wykonawca: Fuck the Facts.
Tekst piosenki
The things I recall; you killing me twice. You embalmed
my will to speak, all that’s unsaid. Destroy the love and
love my own death. My roadway, in ruins. You gave me something for which I never asked. How can I blame you?
Surrounded by my needs, scared, alone. Free in a cage,
I’m home. How can I blame you? They’ll have to drag me kicking and screaming to get me out of here. This is my tomb, these walls, this space. You embalmed my will to speak, all that’s unsaid. Destroy the love. And when
you’ll ache, I’ll ache with you. If you fall, I’ll reach
the ground beneath you. If you stop breathing, I’ll rest
mine too. When tomorrow comes and brings hope for change,
I’ll be there, but will you?
Tłumaczenie tekstu piosenki
To, co pamiętam, zabijałeś mnie dwa razy. Zabalsamowałeś mnie.
moja wola mówienia, to wszystko jest niewypowiedziane. Destroy the love and
kocham własną śmierć. Moja droga jest w ruinie. Dałeś mi coś, o co nigdy nie prosiłem. Jak mogę cię winić?
Otoczony moimi potrzebami, przerażony, samotny. Free in a cage,
Jestem w domu. Jak mogę cię winić? Będą musieli mnie ciągnąć, kopiąc i krzycząc, żeby mnie stąd wyciągnąć. To jest mój Grobowiec, te ściany, ta przestrzeń. Zabalsamowałeś moją wolę mówienia. Zniszcz miłość. I kiedy
Ty będziesz cierpiał, ja będę cierpiał z Tobą. Jeśli spadniesz, sięgnę
ziemia pod tobą. Jeśli przestaniesz oddychać, odpocznę.
mój też. When tomorrow comes and brings hope for change,
Będę tam, a Ty?