Fucked Up — Days Of Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Days Of Last", wykonawca: Fucked Up.
Tekst piosenki
The Essees still wait for the returned Elijah,
Pious devotion shackles them to their faith like a slave,
The Greek gods watch down from the heights of Mount Zion,
Joking that the worship of the literal doesn’t fade with time.
Let me re-introduce myself,
I am the son of man born, died, deified.
All this dogma is bound,
No effort to separate the myth from the facts,
Fairy tales saying that the end of days have come at last.
Was it always this simple and obvious?
We were only held back by faith-based malaise,
The hubris of the fallacy that only God can judge me.
Was it only arrogance are were we simply that naive,
Oh so convinced that we are manipulated by a divine hand,
Oh so convinced that this is part of a divine plan?
Anyone can touch us,
Everyone will judge us,
And the God above us,
He doesn’t really love us.
You should know,
You’ve spent your whole life figuring it out,
So you should know.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Essees wciąż czekają na powracającego Eliasza.,
Pobożne oddanie przywiązuje ich do wiary jak niewolnika,
Greccy bogowie czuwają z góry Syjon,
Żartując, że kult dosłowności nie zanika z czasem.
Pozwól, że się przedstawię.,
Jestem Synem Człowieczym zrodzonym, zmarłym, deifikowanym.
/ Align = "left" / ,
Nie próbowano oddzielić mitu od faktów,
Bajki mówią, że nadszedł koniec dni.
Czy to zawsze było takie proste i oczywiste?
Powstrzymały nas tylko złe samopoczucie oparte na wierze.,
Pycha kłamstwa, że tylko Bóg może mnie sądzić.
Czy to tylko arogancja, czy jesteśmy tak naiwni?,
O tak przekonani, że jesteśmy manipulowani przez boską rękę,
Tak przekonana, że to część Boskiego planu?
Każdy może nas dotknąć.,
Każdy nas osądzi.,
And The God above us,
On nas tak naprawdę nie kocha.
Powinieneś wiedzieć.,
Spędziłeś całe swoje życie na wymyślaniu tego.,
Więc powinieneś wiedzieć.