Fucked Up — Echo Boomer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Echo Boomer", wykonawca: Fucked Up.
Tekst piosenki
Nothing sounds like the source
Time slows that force
When the echo comes around
I turn everything down
Leave things in the past
Hope the ringing doesn’t last
Get inside the cocoon
Try to change my tune
But the words i left behind
Are still there for me to find
I can still hear who I was meant to be
I’m the reflection of a dream
When i was 15
The boy still waits for me To set him free
Head in the sand
He takes my hand
Show me where the sound began
The child makes the man
Ripples in an endless sea
Reverberate a destiny
Oh, send me to eternity
Not gone, only changed
I was a boy, I used to sing
That sound won’t die like me Those old songs stay with me I can still hear the things I used to say
Sounds ripple through an age
To grow or be replaced
You can hear the meaning change
The spirit resonates
Give myself away handed down to replay
Stay inside what i became
Live two lives the same way
The words i left behind
Are still there for me to find
I can still hear who I was meant to be The records we used to play
Still hum, still vibrate
The frequency decays
But the fidelity remains
So in the end
When the song starts to fade
I’m still the boy
In the middle of the wave
Not gone, only changed
I was a boy, I used to sing
That sound won’t die with me Those old songs stay
I can still be the boy
I used to be
I’m an echo
So young, so old
Never let go Of what you outgrow
I’m an echo
(Thanks to Leandro Souza for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Nothing sounds like the source"
Czas spowalnia tę siłę
When the echo comes around
Wszystko odrzucam.
Zostawić rzeczy w przeszłości
Mam nadzieję, że Dzwonek nie trwa wiecznie.
Wejdź do kokonu.
Try to change my tune
Ale słowa, które zostawiłam
* Are still there for me to find *
Wciąż słyszę, kim miałem być.
Jestem odbiciem snu.
Kiedy miałem 15 lat
Chłopak wciąż czeka, aż go uwolnię.
Head in the sand
Bierze mnie za rękę.
"Show me where the sound begun"
The child makes the man
Ripples in an endless sea
Reverberate a destiny
Oh, send me to eternity
"Not gone, only changed"
Byłem chłopcem, śpiewałem
* Ten dźwięk nie umrze jak ja * * te stare piosenki zostają ze mną *
"Sounds ripple through an age"
/ Align = "left" /
You can hear the meaning change
The spirit resonates
Give myself away
Stay inside what i become
Żyj dwa życia tak samo
The words i left behind
* Are still there for me to find *
Wciąż słyszę, kim miałem być.
Still hum, still vibrate
The frequency decains
Ale wierność pozostaje
So in the end
When the song starts to fade
I ' m still the boy
In the middle of the wave
"Not gone, only changed"
Byłem chłopcem, śpiewałem
Ten dźwięk nie umrze ze mną te stare piosenki zostają
I can still be the boy
I used to be
I ' m an echo
So young, so old
"Never let go of what you outgrow"
I ' m an echo
(Podziękowania dla Leandro Souzy za te teksty)