Fucked Up — Glass Boys tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Glass Boys", wykonawca: Fucked Up.
Tekst piosenki
When glass turns to stone
The shine turns to coal
When fast becomes slow
Glass boy
I was the source
Now I’m the decay
Just fading away
Glass boy
If you touch me, I’ll shatter
Like a statue, I’m fragile
Just a whisper
you could hear me if I mattered
I was wild like a wave
Now I’m fixed into place
On the sand ans I’m scared of the tide
Where did I used to go before I went nowhere?
What did I used to do before I did nothing?
What did I used to have before I had nothing?
Who did i used to be before I was no one?
Pretend the kids are strange
But it was me who has changed
I wish I could go back
Glass boy
I’m afraid to grow up And fuck my life up So I sit and just turn to Glass boy
I wore out my grooves, I’m just a faded tune
Not an echo boom, but just a whimper
I spun for too long and now my sound is gone
You couldn’t play me if you wanted
Where did I used to go before I went nowhere?
What did I used to do before I did nothing?
What did I used to have before I had nothing?
Who did i used to be before I was no one?
The sand fills the glass
With all the hours in the past
In the air now, for someone to get back
A million little stones
Put to fire, put to sound
Make the man you see and the one you will become
There’s a tunnel at the end
of the light where you will find me There’s a darkness at the end
of the night that conceals me
I’m a glass boy, I’m a glass boy
I’m so scared boy, but I’m ready
So replace me, just erase me Let me sit here
And shine
Where did I used to go before I went nowhere?
What did I used to do before I did nothing?
What did I used to have before I had nothing?
Who did i used to be before I was no one?
(Thanks to Leandro Souza for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
When glass turns to stone
The shine turns to coal
Gdy szybko staje się wolno
Glass boy
Ja byłem źródłem.
Now I ' m the decay
"Just fading away"
Glass boy
Jeśli mnie dotkniesz, roztrzaskam się.
Jak posąg, jestem kruchy
Just a whisper
"you could hear me if I mattered"
I was wild like a wave
Now I ' m fixed to place
* On the sand ans I ' m scared of the tide *
Gdzie chodziłem, zanim nigdzie nie poszedłem?
Co robiłam, zanim nic nie zrobiłam?
Co miałam, zanim nic nie miałam?
Kim byłem, zanim stałem się nikim?
Udawaj, że dzieci są dziwne.
Ale to ja się zmieniłem.
Chciałbym móc wrócić.
Glass boy
Boję się dorosnąć i spieprzyć sobie życie, więc siedzę i zamieniam się w Glass boy ' a.
I weared out my grooves, I ' m just a faded tune
Nie echo boom, ale tylko skomlenie.
Kręciłem się zbyt długo, a teraz mój dźwięk zniknął.
Nie zagrałbyś ze mną, gdybyś chciał.
Gdzie chodziłem, zanim nigdzie nie poszedłem?
Co robiłam, zanim nic nie zrobiłam?
Co miałam, zanim nic nie miałam?
Kim byłem, zanim stałem się nikim?
Piasek wypełnia szkło
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
A million little stones
Put to fire, put to sound
Make the man you see and the one you will become
Na końcu jest tunel.
{C: $ 00ccff}..: (XviD ASD): <url>: ..
nocy, która mnie ukrywa
I 'm a glass boy, I' m a glass boy
Tak się boję chłopcze, ale jestem gotowy
Więc zastąp mnie, Wymaż mnie. pozwól mi tu usiąść.
And shine
Gdzie chodziłem, zanim nigdzie nie poszedłem?
Co robiłam, zanim nic nie zrobiłam?
Co miałam, zanim nic nie miałam?
Kim byłem, zanim stałem się nikim?
(Podziękowania dla Leandro Souzy za te teksty)