Fucked Up — Lights Go Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lights Go Up", wykonawca: Fucked Up.
Tekst piosenki
I am old but I want to do it again.
But like the end of a book when there are no pages left,
You can only look back at the time that you spent,
Not the life that you wanted but the life that you led.
I’ve seen it all but I don’t know what’s next.
Ours wasn’t a love for an audience.
The pictures we take don’t resolve, they only reflect.
Feeling like I’ve been here before.
Stood on this stage, walked through that door.
There are still so many things that I will never know,
After the lights go up and the curtains close.
I’ve seen it all but I don’t know what’s next.
Ours wasn’t a love for an audience.
The pictures we take don’t resolve, they only reflect.
I’m still in love with you, after all this time.
The best days of my life were when you were mine.
They’ll be the branches I always use to climb through my life.
Sometimes life is so empty, sometimes life is so cold,
I wanted to grow old with you but I put that on hold.
I’ll see you again when our story gets retold.
And I’ve been here before, I’ve been here before.
And I’ve been here before, I’ve been here before.
Cast a seed to the sky as my valediction,
That you could be the vine to grow a truth from the fiction.
Empty the theatre, rush through the door,
Start living the life you never could before.
It’s the morning again at the factory,
Someone will meet me there and rip me out of my dream.
Warm my blood before I say goodbye,
A new sun in the sky and love will never die.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem stary, ale chcę to powtórzyć.
Ale jak koniec książki, kiedy nie ma już stron.,
Możesz tylko spojrzeć wstecz na czas, który spędziłeś,
Nie życie, którego chciałeś, ale życie, które prowadziłeś.
Widziałem to wszystko, ale nie wiem, co dalej.
Nasza nie była miłością do widowni.
Zdjęcia, które robimy, nie rozwiązują problemu, tylko odzwierciedlają.
Czuję się, jakbym już tu była.
Stał na tej scenie, przeszedł przez te drzwi.
Wciąż jest tyle rzeczy, których nigdy się nie dowiem.,
Po zgaszeniu świateł i zasłonięciu zasłon.
Widziałem to wszystko, ale nie wiem, co dalej.
Nasza nie była miłością do widowni.
Zdjęcia, które robimy, nie rozwiązują problemu, tylko odzwierciedlają.
Wciąż cię kocham, po tym wszystkim.
Najlepsze dni w moim życiu były, kiedy ty byłeś mój.
To będą gałęzie, którymi wspinam się przez całe życie.
Czasami życie jest takie puste, czasami życie jest takie zimne,
Chciałem się z tobą zestarzeć, ale odłożyłem to na później.
Zobaczymy się, kiedy nasza historia się powtórzy.
Byłem tu już wcześniej.
Byłem tu już wcześniej.
Cast a seed to the sky jako my valedication,
Że możesz być winoroślą, by wyhodować prawdę z fikcji.
/ Align = "left" / ,
Zacznij żyć jak nigdy dotąd.
Znów jest ranek w fabryce.,
Ktoś mnie tam spotka i wyrwie z mojego snu.
Ogrzej moją krew, zanim się pożegnam.,
Nowe słońce na niebie i miłość nigdy nie umrze.