Fucked Up — The Other Shoe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Other Shoe", wykonawca: Fucked Up.
Tekst piosenki
We’re dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Right on time here’s the other shoe.
Clouds overhead start to loom.
Some born to win others fated to lose.
From the options we must choose.
My friend dread is right on time,
Can’t start to think that it is fine.
Watch the tower as it starts to teeter.
The new lyrics follow the same old meter.
It can’t be comfortable when the whole thing’s about to fall.
We’re dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Butterflies, my stomach starts to heave.
What joyous blunder waits for me?
Finished first but I missed the start.
Hitched the mule behind the cart.
Take the rose by the thorns.
Hope for sun, but here’s the storm.
So head outside and wait for rain.
Watch it all go down the drain.
It can’t be comfortable when the whole thing’s about to fall.
We’re dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
We settle in but it’s time to go,
Taken to sea by the undertow.
Love the smell but I hate the taste.
Feeling good is such a waste.
Loved the book but I hate the end,
Gained a lover but I lost a friend.
Straight to worst, from the best.
Nothing can fill that hole in my chest.
It can’t be comfortable when the whole thing’s about to fall.
To make things worse, it all goes so fast
And we try to hold on as they go past.
We need a Peter, we get a Paul;
At least Judas had some balls.
To make a move on these building doubts
About how this messiah thing would shake out,
I feel the nail against my skin,
Wait for the hammer to drive it in.
It can’t be comfortable when you know the whole thing’s about to fall.
We’re dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
It can’t be comfortable when you know the whole thing’s about to fall.
We’re dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
It can’t be comfortable when you know the whole thing’s about to fall.
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Tłumaczenie tekstu piosenki
We ' re dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
W samą porę.
Chmury nad głową zaczynają się kłaść.
Jedni urodzeni, by wygrać, inni skazani na przegraną.
Z opcji, które musimy wybrać.
Mój przyjaciel dread jest w samą porę,
Nie mogę myśleć, że to w porządku.
Obserwuj wieżę, gdy zaczyna grzmieć.
Nowe teksty są zgodne z tym samym starym metrum.
To nie może być komfortowe, kiedy wszystko ma spaść.
We ' re dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Motylki, mój żołądek zaczyna wymiotować.
Jaka radosna pomyłka czeka na mnie?
Skończyłem pierwszy, ale przegapiłem start.
Złapałem muła za wóz.
Weź różę za ciernie.
Nadzieja na słońce, ale tu jest burza.
Więc idź na zewnątrz i czekaj na deszcz.
Patrz, jak wszystko idzie do ścieku.
To nie może być komfortowe, kiedy wszystko ma spaść.
We ' re dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Zadomowiliśmy się, ale czas iść.,
Zabrany na morze przez prąd.
Uwielbiam zapach, ale nienawidzę smaku.
Dobre samopoczucie to taka strata.
/ Align = "left" / ,
Zyskałem kochanka, ale straciłem przyjaciela.
Od razu do najgorszego, od najlepszego.
Nic nie wypełni tej dziury w mojej klatce piersiowej.
To nie może być komfortowe, kiedy wszystko ma spaść.
/ Align = "left" /
I staramy się trzymać, gdy mijają.
We need a Peter, we get a Paul;
Przynajmniej Judasz miał jaja.
/ Align = "left" /
O tym, jak ta sprawa z Mesjaszem się otrząśnie.,
Czuję paznokieć na mojej skórze.,
Poczekaj, aż młotek go wbije.
To nie może być wygodne, kiedy wiesz, że wszystko się rozpada.
We ' re dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
To nie może być wygodne, kiedy wiesz, że wszystko się rozpada.
We ' re dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
To nie może być wygodne, kiedy wiesz, że wszystko się rozpada.
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside
Dying on the inside