Fucked Up — The Recursive Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Recursive Girl", wykonawca: Fucked Up.
Tekst piosenki
To love and to lose has been myain
Just when I think I’ve found hope I lose it again.
Friends become lovers become friends,
The players pass but the feelings stay the same.
Hold the bitter taste in my mouth,
I don’t want forget, don’t want to spit it out.
The pain can only last for so long.
A sweetness lingers after it’s gone.
Take it all on board as I go through life,
Those loves are all that I know.
I’m the sum of everyone, I hold on To the memories after the people are gone.
Hold the bitter taste in my mouth,
I don’t want forget, don’t want to spit it out.
The pain can only last for so long.
A sweetness lingers after it’s gone.
The start of something new in the end.
We all get to try this love again.
Like characters who all switch place,
I’ll wipe the tears from my face.
Your heart is made from the places it’s been.
Mine’s been through a lot and the state that I’m in That I’ve lived through a loss and been fine,
Gives me hope that tomorrow the sun will still shine.
Hold the bitter taste in my mouth,
I don’t want forget, don’t want to spit it out.
The pain can only last for so long.
A sweetness lingers after it’s gone.
Watching the waves of my life wash to shore.
The pattern they take can’t fool me anymore.
I want to feel it all because I know things change.
I want to get wet before I come in from the rain.
Hold the bitter taste in my mouth,
I don’t want forget, don’t want to spit it out.
The pain can only last for so long.
A sweetness lingers after it’s gone.
A change of perspective not one of place.
The memories mean too much to erase.
The seasons turn to come back again.
I still love him but I want it that way.
The start of something new in the end.
We all get to try this love again.
Like characters who all switch place,
I’ll wipe the tears from my face.
I remember our love like it was yesterday.
The notes score my heart like the charts from a play.
I don’t have to let go to move on in my way.
I look back as I grow and I know that it’s okay.
It’s okay
Tłumaczenie tekstu piosenki
To love and to lose has been myain
Właśnie wtedy, gdy myślę, że znalazłem nadzieję, że znów ją stracę.
Friends become lovers become friends,
Gracze przechodzą, ale uczucia pozostają takie same.
"Hold the bitter taste in my mouth",
Nie chcę zapomnieć, nie chcę tego wypluć.
Ból może trwać tylko tak długo.
Słodycz zostaje, gdy jej nie ma.
Take it all on board as I go through life,
Te miłości to wszystko, co znam.
Jestem sumą wszystkich, Zatrzymuję wspomnienia po tym, jak ludzie odejdą.
"Hold the bitter taste in my mouth",
Nie chcę zapomnieć, nie chcę tego wypluć.
Ból może trwać tylko tak długo.
Słodycz zostaje, gdy jej nie ma.
Początek czegoś nowego w końcu.
Wszyscy spróbujemy tej miłości jeszcze raz.
Jak postacie, które zamieniają się miejscami,
Wytrę łzy z twarzy.
Twoje serce jest zrobione z miejsc, w których było.
Mój wiele przeszedł i stan, w którym jestem, że przeżyłem stratę i byłem w porządku.,
Daje mi nadzieję, że jutro słońce nadal będzie świecić.
"Hold the bitter taste in my mouth",
Nie chcę zapomnieć, nie chcę tego wypluć.
Ból może trwać tylko tak długo.
Słodycz zostaje, gdy jej nie ma.
Patrzenie, jak fale mojego życia spływają do brzegu.
Wzorzec, który przyjmują, już mnie nie zmyli.
Chcę to wszystko poczuć, bo wiem, że rzeczy się zmieniają.
Chcę się zmoczyć, zanim zejdę z deszczu.
"Hold the bitter taste in my mouth",
Nie chcę zapomnieć, nie chcę tego wypluć.
Ból może trwać tylko tak długo.
Słodycz zostaje, gdy jej nie ma.
Zmiana perspektywy, Nie miejsca.
Wspomnienia znaczą zbyt wiele, by je wymazać.
Pory roku wracają.
Nadal go kocham, ale chcę, żeby tak było.
Początek czegoś nowego w końcu.
Wszyscy spróbujemy tej miłości jeszcze raz.
Jak postacie, które zamieniają się miejscami,
Wytrę łzy z twarzy.
Pamiętam naszą miłość jakby to było wczoraj.
Nuty uderzają w moje serce jak wykresy ze sztuki.
Nie muszę odpuszczać, żeby iść dalej.
Patrzę wstecz, jak dorastam i Wiem, że to w porządku.
W porządku.