Fucked Up — Truth I Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Truth I Know", wykonawca: Fucked Up.
Tekst piosenki
I won’t say I’m guilty
But the truth has changed.
Trust me my friend
It’ll end better this way.
I couldn’t watch quietly
And I won’t pretend
To understand.
I don’t feign piety,
But why would a God ever want to be…
I could feign stories
Of regret and woe
But morals implore me To share the truth that I know.
I couldn’t watch quietly
And I won’t pretend
To understand.
I don’t feign piety,
But why would God
Choose to be a man?
So it’s stressful days
Followed by restless nights,
But I know I’m just,
I bear the burden of right.
And it’s worse for the liar
Than the one deceived.
Don’t offer me solace
Because I don’t believe.
I couldn’t watch quietly
And I won’t pretend
To understand.
I won’t feign piety,
But why would God choose to be a…
The dimmest bulb in that factory
Tore her away
And our hearts still bleed.
I couldn’t watch quietly
And I don’t pretend
To understand.
I won’t feign piety,
But why would God choose to be a…
And what of the fate of Veronica dear,
He manipulates you with crocodile tears.
And I can’t pretend that it’s alright
That his human darkness snuffed her light.
So fathers, don’t cast your blame.
In my place you’d do the same.
And mother, do what thou wilt,
It erodes us like the silt.
Their sons destroy our world
By stealing your little girls.
The daughter you’ve loved from birth
Slumbers beneath the earth.
So ask yourself, what is one life worth
When measured against the children we birthed?
Yet he is free to live and carry on And she had to die and it’s all so wrong.
I will have order in this court room.
I will have order in this court.
I will have… I will have…
Order. Order. Order. Order.
The ones who make history
And the ones who repeat
All wind up the same under our feet.
But what survives is what’s passed down.
I have my legacy and I am proud.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie powiem, że jestem winny.
Ale prawda się zmieniła.
Zaufaj mi przyjacielu.
Tak będzie lepiej.
Nie mogłem patrzeć cicho.
And I won ' t pretend
Żeby zrozumieć.
Nie udaję pobożności.,
Ale dlaczego Bóg chciałby być…
Mógłbym udawać historyjkę.
Of regret and woe
Ale moralność prosi mnie o podzielenie się prawdą, którą znam.
Nie mogłem patrzeć cicho.
And I won ' t pretend
Żeby zrozumieć.
Nie udaję pobożności.,
Ale dlaczego Bóg
Wybrać mężczyznę?
Więc to stresujące dni.
Nastały niespokojne noce,
Ale wiem, że po prostu ... ,
Dźwigam brzemię prawa.
I gorzej dla kłamcy
Niż ten oszukany.
Don ' t offer me solace
Bo nie wierzę.
Nie mogłem patrzeć cicho.
And I won ' t pretend
Żeby zrozumieć.
Nie będę udawał pobożności.,
Ale dlaczego Bóg wybrał bycie…
Najciemniejsza żarówka w tej fabryce.
Tore her away
A nasze serca wciąż krwawią.
Nie mogłem patrzeć cicho.
And I don ' t pretend
Żeby zrozumieć.
Nie będę udawał pobożności.,
Ale dlaczego Bóg wybrał bycie…
A co z losem Veroniki?,
Manipuluje Tobą krokodylimi łzami.
I nie mogę udawać, że jest w porządku.
Że jego ludzka ciemność zgasiła jej światło.
Więc ojcowie, nie obwiniajcie się.
Na moim miejscu zrobiłbyś to samo.
Matko, czyń, co chcesz.,
Eroduje nas jak muł.
Ich synowie niszczą nasz świat.
Kradnąc Twoje córeczki.
Córka, którą kochałeś od urodzenia.
Drzemie pod ziemią.
Więc zadaj sobie pytanie, co jest warte jedno życie
Porównując z dziećmi, które urodziliśmy?
Ale on jest wolny, by żyć i żyć dalej, a ona musiała umrzeć, a to wszystko jest takie złe.
Zaprowadzę porządek w sali sądowej.
Zaprowadzę porządek w tym sądzie.
Będę miał ... …
Spokój. Spokój. Spokój. Spokój.
The ones who make history
I ci, którzy powtarzają
Wszyscy kończą tak samo pod naszymi stopami.
Ale to, co przeżyje, to to, co zostało przekazane.
Mam swoje dziedzictwo i jestem dumny.