Fucked Up — Vivian Girls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vivian Girls", wykonawca: Fucked Up.
Tekst piosenki
Little children alight tied to burning trees, «We will
slam them with our wings,» they sing. Vivian girls
dancing on the mind of a pedophile, tragedy and victory
he struggles trying to break free before a cut, a smile
from ear to ear. The city cast in marble stones,
«Exterminate the brutes,» he moans. Dictators throwing
flowers to the air, a trumpet roars as blood is poured
onto the streets from soldiers swords. The idols march
through ruins, jubilee so they’ll spend their time hiding
dirty thoughts in the back of their minds, where the good
goes to die until it’s all too much and it has to burst
out a flood of emotion. Carries away self doubt, let the
Opus Dei reign; backs barred to the whip they make the
finest dolls don’t hesitate to break the skin and draw it to the lips. Ginger in the rear she screams, «It hurts to see the sky,» I fear without the pain there wouldn’t be a God, what is there to do? When the good seems so wrong,
what is there to do? When the pain feels so good, what is there to do? When everything worth believing is so mysterious, what is there to do? When the only things
worth holding onto in this world are diseased with sin
and guilt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Małe dzieci, przywiązane do palących się drzew, " będziemy
trzaśniemy nimi skrzydłami " - śpiewają. Vivian girls
dancing on the mind of a pedophile, tragedy and victory
walczy, próbując się uwolnić przed cięciem, uśmiechem.
od ucha do ucha. Miasto odlane w marmurowych kamieniach,
"Eksterminować Brutali", jęczy. Dyktatorzy rzucający
flowers to the air, a trumpet roars as blood is polews
na ulice wyszli żołnierze z mieczami. Marsz bożków
/ align = "left" /
brudne myśli w ich umysłach, gdzie dobre
/ align = "left" /
z Zalewu emocji. / Align = "left" /
Panowanie Opus Dei;
najlepsze lalki nie wahają się złamać skóry i przyciągnąć ją do ust. Ginger z tyłu krzyczy: "to boli widzieć niebo", obawiam się, że bez bólu nie byłoby Boga, co można zrobić? When the good seems so wrong,
co tu robić? Kiedy ból jest tak dobry, co można zrobić? Kiedy wszystko, w co warto wierzyć, jest takie tajemnicze, co można zrobić? / Kiedy jedyne, co
warto trzymać się na tym świecie są chore z grzechu
i poczucie winy.