Fuel — It's Come To This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Come To This", wykonawca: Fuel.
Tekst piosenki
And I found my head uncrowned and all life’s sweet nectar flowing down
the cracks and seams wasted on some petty little prayers
And I Reached up for despair but I was well below that cherished stage
And all
My mangled hopes all song unsung
I fear I’ve wasted all my sun
I fear I’ve wasted all my time
Everything is faded
Smiles are fabricated now
I fear I’ve wasted all my sun
I fear I’ve wasted all my time
Held my eyes closed for too long
And I ran out through the streets in hopes that I might find it there
But
All my buildings stared back at me tenantless and bare
And I Reached up for the sky, but it always seemed so far away
Transcendent thoughts you gave lie atrophied and broken
My mangled hopes all song unsung
I fear I’ve wasted all my sun
I fear I’ve wasted all my time
Everything is faded
Smiles are fabricated now
I fear I’ve wasted all my sun
I fear I’ve wasted all my time
Held my eyes closed for too long
And I sat when I should have stood; and swallowed when I should have spit
But
Until now I only recognize me in pictures taken long ago
And
All the changes simply haunt and never go away
A friend will tell when I hit hell, I may not feel the change
Held my eyes closed for too long
Held my eyes closed for too long
Just before I go don’t you offer any sweet advice Cause where were all
Your shoulders when I needed them so long ago
And
Now with legs weak and weary from this silly dance
With a suitcase full of memories, I pack my bags and slowly
Drift away
Tłumaczenie tekstu piosenki
I znalazłem moją głowę nieoszlifowaną i cały słodki nektar życia spływający w dół
pęknięcia i szwy zmarnowane na drobne modlitwy
I sięgnąłem do rozpaczy, ale byłem znacznie poniżej tej cenionej sceny.
I inni
My mangled hopes all song unsung
Obawiam się, że zmarnowałem całe moje słońce.
Obawiam się, że zmarnowałem cały mój czas.
Wszystko wyblakło.
/ Align = "left" /
Obawiam się, że zmarnowałem całe moje słońce.
Obawiam się, że zmarnowałem cały mój czas.
Zbyt długo trzymałem zamknięte oczy.
Wybiegłem na ulicę w nadziei, że tam ją znajdę.
Ale
/ Wszystkie moje budynki / patrzyły na mnie bez skrupułów
I sięgnąłem po niebo, ale zawsze wydawało mi się, że jest tak daleko.
Transcendentne myśli, które dałaś lie, zanik i złamanie
My mangled hopes all song unsung
Obawiam się, że zmarnowałem całe moje słońce.
Obawiam się, że zmarnowałem cały mój czas.
Wszystko wyblakło.
/ Align = "left" /
Obawiam się, że zmarnowałem całe moje słońce.
Obawiam się, że zmarnowałem cały mój czas.
Zbyt długo trzymałem zamknięte oczy.
A ja siedziałem, gdy powinienem był stać, i połykałem, gdy powinienem pluć.
Ale
Do tej pory rozpoznaję siebie tylko na zdjęciach zrobionych dawno temu.
Oraz
Wszystkie zmiany po prostu nawiedzają i nigdy nie znikają
Przyjaciel powie, że kiedy uderzę w piekło, mogę nie czuć zmiany.
Zbyt długo trzymałem zamknięte oczy.
Zbyt długo trzymałem zamknięte oczy.
Zanim odejdę, nie udzielaj mi słodkich rad.
Twoje ramiona kiedy ich potrzebowałam tak dawno temu
Oraz
Teraz z nogami słabymi i zmęczonymi tym głupim tańcem
Z walizką pełną wspomnień, pakuję swoje torby i powoli
/ Align = "left" /