Fugees — How Many Mics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Many Mics", wykonawca: Fugees.
Tekst piosenki
How Many Mic’s Do We Rip on the Daily
Say me say Many Moni, Say me say manymanymany
I get mad frustrated when I rhyme
Thinking of all the kids who try to do this
For all the wrong reasons
Seasons change, mad things rearrange
But it all stays the same like the love Doctor Strange
I’m tame like the rapper,
Get red like a snapper when they do that
Got your whole block saying"TRUE DAT"
If only they knew that,
It was you who was irregular,
Sold your soul for some secular
Muzak that’s wack,
Plus you use that loop over and over
Claiming that you got a new style
Your attempts are futile, Ooo chile
Your puerile,
Brain waves are sterile
You can’t create, you just wait to take, my tape’s
Laced with malice
Hands get calloused
From grippin' microphones from here to Dallas
Go ask Alice if you don’t believe me,
I get Inner Visions like Stevie
See me, ascend from the chalice like the weed be Indeed be like Khalil Muhammad
MC’s make me vomit
I get controversial
Freak your style with no rehearsal
Ooo, contraire mon frere
Don’t you even go there
Me without a mic is like a beat without a snare
I dare to tear into your ego,
We go, way back like some ganja and pelequo
Or Coleco-Vision
My mind makes incisions in your anatomy
And I’ll back this with Deuteronomy
Or Leviticus, God made this word
You can’t get with this
Sweet like licorice,
Dangerous like syphillis, yeah.
How Many Mic’s Do We Rip on the Daily
Say me say Many Moni, Say me say manymanymany
I used to be underrated
Now I take iron, makes my s*** constipated
I’m more concentrated.
So on my day off,
With David Sonnenberg I play golf
Run through Crown Heights screaming out Mazel Tov
Problem with no man
Before black, I’m first human
Appetite to write like Frederick Douglass with a slave hand
Street pressure word to poppa, I ain’t goin' under
One day I’ll have a label and make deals with Tommy Motolla
Momma always told me «You're one in a million»
Always watch your back, never tangle with Haitian Sicilians
Now I got a record deal, «How does it feel?»
I’m never gonna survive unless I get crazy like Seal.
Cause the whole world’s out of order
So at night the fiend’s dance on Grease with John Travolta
One got slaughtered as he coughed blood from his mouth
The other tried to duck and caught a left with my Guiness Stout
Brother brother can’t you get this through your head
It’s a set up by the fed’s they’re scoping us with their Infra-reds.
How Many Mic’s Do We Rip on the Daily
Say Me Say Many Moni Say me say manymanymany
Too many MC’s not enough Mic’s
Exit your show like I exit the turnpike
Dice and dynamite like Dolomite
Double deuce delight, I don’t Dick Van Dyke
Startlight to starbrite the freaks come out at night
Like my man Wyclef (I wear my sunglasses at night)
And my panache will mosh your entourage
Squash your squad and hide your body under my garage.
And when the cops come lookin'
I’ll be bookin' to Brooklyn
Leave the trails broken flippin' tokens to Hoboken
A clean getaway like Alec Baldwin
Drivin' in my fast car playin' Tracy Chapman
How Many Mic’s Do We Rip on the Daily
Say me say Many Moni, Say me say manymanymany
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile mikrofonów robimy codziennie?
Say me say Many Moni, Say me say manymany
I get mad frustrated when I rhyme
Myślenie o dzieciach, które próbują to zrobić
For all the wrong reasons
Seasons change, mad things rearrange
Ale wszystko pozostaje takie samo, jak Doktor Strange.
Jestem oswojony jak raper,
Czerwienieją jak snapper, kiedy to robią.
Masz cały blok mówiący " TRUE DAT"
Gdyby tylko wiedzieli, że,
To ty byłeś nieregularny.,
Sprzedałeś swoją duszę dla jakiegoś świeckiego
/ Align = "left" / ,
Plus używasz tej pętli w kółko i w kółko
/ Align = "left" /
Twoje próby są daremne, OOO chile
Twoje dziecko.,
Fale mózgowe są sterylne.
Nie możesz tworzyć, tylko czekać, by wziąć, moja kaseta jest
/ Align = "left" /
Ręce się zrogowaciały.
From grippin ' microphones from here to Dallas
Zapytaj Alice, jeśli mi Nie wierzysz.,
I get Inner Visions like Stevie
Zobacz Mnie, wznieść się z kielicha jak chwast być rzeczywiście być jak Khalil Muhammad
MC ' s make me vomit
I get controversial
Freak your style with no rehearsal
OOO, contraire mon frere
Nawet tam nie wchodź.
Ja bez mikrofonu jest jak rytm bez sidła
Ośmielę się rozerwać twoje ego,
We go, way back like some ganja and pelequo
Lub Coleco-Vision
My mind makes in your anatomy
I poprę to Deuteronomią.
Albo Księga Kapłańska, Bóg stworzył to słowo
Nie dasz rady.
Słodka jak lukrecja,
Niebezpieczny jak syfilis.
Ile mikrofonów robimy codziennie?
Say me say Many Moni, Say me say manymany
Kiedyś byłem niedoceniany.
Teraz biorę żelazo, sprawia, że moje s*** * zaparcia
Jestem bardziej skoncentrowany.
Więc w mój wolny dzień,
Z Davidem Sonnenbergiem gram w golfa
Run through Crown Heights
Problem z nikim
Przed czernią, jestem pierwszym człowiekiem.
Apetyt na pisanie jak Frederick Douglass ręką niewolnika
Street pressure word to poppa, I ain 't goin' under
Pewnego dnia będę miał wytwórnię i dogadam się z Tommym Motollą.
Mama zawsze mi mówiła " jesteś jedna na milion»
Zawsze uważaj na siebie, nigdy nie zadzieraj z Sycylijczykami Haitańskimi.
Teraz mam kontrakt płytowy, " jakie to uczucie?»
Nigdy nie przeżyję, chyba że zwariuję jak Seal.
Bo cały świat jest zepsuty.
So at night The Fiend ' s dance on Grease with John Travolta
Jeden został zarżnięty, gdy kaszlał krwią z ust.
Drugi próbował schylić się i skręcił w lewo z moim Guiness Stout
Bracie, bracie, nie możesz o tym myśleć?
Federalni nas obserwują.
Ile mikrofonów robimy codziennie?
Say Me Say Many Moni Say me say manymany
Too many MC 's not enough Mic' s
Wyjdź ze swojego show tak jak ja na autostradzie.
Kości i dynamit jak Dolomit
Double deuce delight, I don ' t Dick Van Dyke
Startlight to starbrite the freaks come out at night
Like my man Wyclef (I wear my sunglasses at night)
A mój rozmach rozpieści Twoją świtę.
Zmiażdż swój oddział i schowaj ciało pod moim garażem.
And when the cops come lookin'
I 'll be bookin' to Brooklyn
Zostawić przerwane szlaki do Hoboken
Czysta Ucieczka jako Alec Baldwin
Drivin 'In my fast car playin' Tracy Chapman
Ile mikrofonów robimy codziennie?
Say me say Many Moni, Say me say manymany