Fugees — Ready or Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ready or Not", wykonawca: Fugees.
Tekst piosenki
Chorus: Lauryn Hill
Ready or not, Here I come, You can’t hide
Gonna find you, and take it slowly
Ready or not, Here I come, You can’t hide
Gonna find you, and make you want me Verse One: Wyclef
Now that I escape sleep walk away
Those who convolate knows the world they hate
Jails bars ain’t golden gates
Those who fake they brake when they meet they four hundred pound mate
If i could rule the world, everyone who have a gun
And together of course we’d get the up in our their horse
I kick a rhyme drinking moon shine
I poor sip on the concrete, for the deceased
But no don’t weep, Wyclef in a state of sleep
Thinking about the robbe-RY that I did last WEEK
Money in the bag, bank a look like a drag
I wanna play with pelicans from here to Bagdad
Gun blast, think fast I think I’m hit
My girl pinch’s my hips to see if I still exist
I think not, I send a letter to my friends
A born again, hooligan only to be king again
Verse Two: Lauryn Hill
Yo, I play my enemies like a game of chess
Where I rest no stress if you don’t smoke cess, less
I must confess my destany’s manifest
To some gortex and sweats I make tracks like i’m homeless
Rap orgies with Porgie and Bess
Capture your bounty like Eliot Ness YES!
Bless you if you represent the FU
But I hex you, with some witches vu if you do-do
Voodo, I could what you do, EASY!
Believe me, frontin' niggaz
Gives me heebe-geebes
So why you imitatin' Al Capone
I be Nina Symone and defacating on your microphone
Interlude: Lauryn Hill
You can’t run away from these styles I got
Oh baby, hey baby cause I got a lot oh yeah…
Anywhere you go, my whole crew gonna know
Oh baby, hey baby you can’t hide from the black gold no…
Verse Three: Pras
Ready or not, refugees taking over
The buffalo soldier, dread like rasta
On the twelve hour flyby in my bomber
Tłumaczenie tekstu piosenki
Refren: Lauryn Hill
Gotowy czy nie, Nadchodzę, nie ukryjesz się
Gonna find you, and take it slowly
Gotowy czy nie, Nadchodzę, nie ukryjesz się
Gonna find you, and make you want me wers 1: Wyclef
Teraz, gdy uciekam ze snu, odchodzę.
Ci, którzy się zbierają, znają świat, którego nienawidzą.
Jails bars ain ' t golden gates
/ Align = "left" /
Gdybym mógł rządzić światem, każdy kto ma broń
I razem, oczywiście, dostalibyśmy się w górę w naszym ich konia
I kick a rhyme drinking moon shine
Biedne łykanie na betonie, dla zmarłych
Ale nie płacz, Wyclef w stanie snu
Myślę o robbe-Ryu, który zrobiłem w zeszłym tygodniu.
Money in the bag, bank a look like a drag
Chcę się bawić z pelikanami stąd do Bagdadu.
Strzał z pistoletu, myśl szybko myślę, że dostałem
/ Align = "left" /
Myślę, że nie, wysyłam list do przyjaciół.
A born again, hooligan only to be king again
Zwrotka Druga: Lauryn Hill
Yo, gram moich wrogów jak w szachy
Gdzie odpoczywam bez stresu, jeśli nie palisz cess, mniej
Muszę wyznać manifest mojej destany.
/ Align = "left" /
Rap orgie z Porgie i Bess
Zdobądź swoją nagrodę jak Eliot Ness.
Niech cię Bóg błogosławi, jeśli reprezentujesz FU.
Ale rzucę na Ciebie urok, z jakimiś wiedźmami vu, jeśli to zrobisz.
Voodoo, mogę to zrobić, łatwo!
Believe me, frontin ' niggaz
Gives me heebe-geebes
So why you imitatin ' Al Capone
Jestem Niną Symone i defacating na Twoim mikrofonie
Interlude: Lauryn Hill
Nie uciekniesz od tych stylów, które mam
Oh baby, hey baby cause I got a lot oh yeah…
Gdziekolwiek pójdziesz, moja cała ekipa się dowie.
Oh baby, hey baby you can ' t hide from the black gold no…
Wiersz Trzeci: Pras
Gotowi czy nie, uchodźcy przejmują kontrolę
The buffalo soldier, dread like rasta
On the twelve hour flyby In my bomber