Fugees — Temple tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Temple", wykonawca: Fugees.
Tekst piosenki
Delivered straight from the temple
Hip-hop ya don’t stop
One o' clock, two o' clock, three o' clock, ROCK!
Well as an infant I was born into religion
My mother called me back — this brother she forgot to mention
Was just one baptist — me! The stories o' God sent
His only forgotten sooonnn who gave his life
to make sure that I would have one
As I learned in Sunday School, he’s got to care
of who’s ready to disrespect, my mother and father would be Taboo
But as I grew, I met a Jew, a Catholic
and the pastor just couldn’t figure out where baptist fit
Hastily ya paid me that’cha make me sing
Brother has confronted me, mister (???)
I get Jehovah, a Buddha or shall I call you Adder
or though rich for tellin' me brother
I just like to be a scholar on the subject called realogy
So that’s how I might figure
why they call themselves Christians, ya still call me nigga
And off to store a black hole leaves no control over thought
I leave my body to see the pits
go high when the physical takes control
No communications with the inner stealth
The prize is the up the wise, wise who has a spiritual health
Now to explain they had the problems/visions of gettin' along with herself
She bought a corner, cornered herself and becomes a mourner
Logic brothers…
(Ahhh, yo sister can Praswell and Wyclef get some, check it out)
Delivered straight from the temple
Hip-hop ya don’t stop
One o' clock, two o' clock, three o' clock, ROCK!
Delivered straight from the (TEMPLE), I had no time to (SAMPLE)
My cousin’s name was (SAMUEL), I wasn’t allowed to use the turntables
My dad was a preacher, so rap music was your devilism
And if it wasn’t say: Thank You Lord, I couldn’t listen
So why you s-sneak to listen to DJ Red Alert?
To check the competition, a DJ Red Alert goes berserk
Cause as a young lad, I had a big rap pad
Cause he who wanted to practice would someday be the greatest guy
So I checked them as they flippin' sometimes
they’re not flippin', they think they rippin'-rappin'
the only rappin' they doin' is in they room before they packin'
You gained the world sucker, but you lost your soul
(The devil approach you us, all you do is tell a foe)
Life after death could be eternal fire
So some get blunted but you’re back all on this when it’s all over
Mama said that blunt was a stunt to the brain
So some say: I don’t smoke but on a sneak-tip he sniff coke
He won the lotto but now he dies of an overdose
While the bum he picked a hole to sleep he wanted a deep throat
So ask yourself the question: Who’s really maxin'?
Cause some check in but don’t check out and either Hell or Heaven high
But to some Earth is Hell and Heaven’s death
So they predict to be Haiti’s and kill till there’s nothin' left, hah
But I’ma hit with a gun, that’s harder than all guns
Mic check from the temple, check the Tech
(And start the nuzzle to get wreck)
Can I get a witness? (Check the Tech)
Get wreck (Check the Tech), check the Tech
(And start the nuzzle to get wreck), can I get a witness?
(Check the Techs), here we go yo
Well I arrive let me tell you what I see in my third eye
Many die they call a battle, they got crucified
Justice, is righteous, in the eyes of the beholder
While the, younger the better but the, older the wiser
Mama used to read in deep from the book of powers
But the bird said the word was absurd, have ya heard?
Knowledge — I come to teach while I increase ya decrease
Some say peace, but on a street a .45's my piece
Hallelujah, hallelujah, praise me two things
try all my cheap — COME!
On the nineteenth of October I remember
startin' my life as a natural leaver
Cause I lick one-two-three-four-five-six-seven shots
While any priest here builds his church on a solid rock, hit me So feel the spirit comin' from the Heaven above
(Ay, Pras, how could you be a hood in full of so much love?)
I said: On every man chest there breathes a heart
Hip-hop where it starts, I tried to master the art, come on!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prosto ze świątyni.
Hip-hop ya don ' t stop
1: 00, 2: 00, 3: 00, ROCK!
Jako niemowlę urodziłem się w religii.
Mama do mnie oddzwoniła — o tym bracie zapomniała wspomnieć
To był tylko jeden Baptysta-ja! The stories o ' God sent
Jego jedyny zapomniany soonn, który oddał życie
żeby mieć pewność, że będę miał
Jak nauczyłam się w szkółce niedzielnej, musi się nim przejmować.
kto jest gotowy nie szanować, moi rodzice będą tabu
Ale gdy dorastałem, spotkałem Żyda, katolika.
a pastor nie mógł rozgryźć, gdzie pasuje Baptysta.
Hastily ya paid me that ' Cha make me sing
Brat się ze mną skonfrontował, Panie (???)
Dostanę Jehowę, Buddę, czy mam nazywać cię Żmiją
or though rich for tellin ' me brother
Lubię być naukowcem w temacie zwanym realogią.
Więc tak to sobie wyobrażam.
why they call themselves Christians, ya still call me nigga
I odkładanie czarnej dziury nie pozostawia kontroli nad myślami
Zostawiam swoje ciało, by zobaczyć doły.
go high when the physical takes control
Brak łączności z wewnętrznym stealth
Nagrodą jest up mądry, mądry, który ma zdrowie duchowe
Teraz wyjaśnię, że mieli problemy / wizje bycia razem ze sobą.
Kupiła róg, przyparła się do muru i stała się żałobnikiem.
Logic brothers…
(Ahhh, yo sister can Praswell and Wyclef get some, check it out)
Prosto ze świątyni.
Hip-hop ya don ' t stop
1: 00, 2: 00, 3: 00, ROCK!
Dostarczony prosto z (TEMPLE) , nie miałem czasu na (SAMPLE)
Mój kuzyn miał na imię SAMUEL, nie wolno mi było używać gramofonów.
Mój ojciec był kaznodzieją, więc rap był twoim diabłem.
A gdyby nie powiedział: "Dziękuję Ci Panie, nie mógłbym słuchać"
Więc dlaczego skradasz się, żeby słuchać Dj Red Alert?
Aby sprawdzić konkurencję, DJ Red Alert dostaje szału
Ponieważ jako młody chłopak, miałem duży RAP pad
Bo ten, kto chce ćwiczyć, kiedyś będzie najlepszym facetem.
Więc sprawdzałem je, jak czasem się przewracają.
they 're not flippin', they think they rippin' - rappin'
the only rappin 'they doin' is in they room before they packin'
Zdobyłeś świat frajerze, ale straciłeś duszę
(The devil approach you us, all you do is tell a foe)
Życie po śmierci może być wiecznym ogniem
Więc niektórzy dostają łomot, ale Ty wracasz do tego, kiedy wszystko się skończy.
Mama powiedziała, że blunt był wyczynem w mózg.
Niektórzy mówią, że nie palę, ale na cynk wącha kokę.
Wygrał w lotto, ale teraz umiera z przedawkowania.
Podczas gdy włóczęga wybrał dziurę do spania chciał głębokiego gardła
Więc zadaj sobie pytanie: Kto tak naprawdę uprawia seks?
Bo niektórzy check in but don ' t check out and either Hell or Heaven high
Ale dla niektórych Ziemia jest piekłem i niebiańską śmiercią
/ Align = "left" /
Ale uderzę z pistoletu, to trudniejsze niż wszystkie pistolety.
Sprawdź mikrofon ze świątyni, sprawdź technikę
(And start the nuzzle to get wreck)
Mogę prosić świadka? (Sprawdź Tech)
Get wreck (Check the Tech), check the Tech
Mogę mieć świadka?
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / Cesarz Chin / / align = center /
Więc przybyłem pozwól mi powiedzieć co widzę w moim trzecim oku
Wielu umiera, nazywają to bitwą, zostali ukrzyżowani.
Sprawiedliwość jest sprawiedliwa w oczach patrzącego
While the, younger the better but the, older the wiser
Mama czytała głęboko z Księgi mocy
Ale ptak powiedział, że to słowo jest absurdalne, słyszeliście?
Knowledge-I come to teach while I increase ya decrease
Niektórzy mówią, że pokój, ale na ulicy A.45 ' s my piece
Hallelujah, hallelujah, chwalcie mnie dwie rzeczy
Wypróbuj wszystkie moje tanie-COME!
19 października pamiętam
startin ' my life as a natural leaver
Bo liżę jeden-dwa-trzy-cztery-pięć-sześć-siedem strzałów
Podczas gdy każdy ksiądz tutaj buduje swój kościół na twardej skale, uderz mnie więc poczuj Ducha zstępującego z nieba nad nami
(Ay, Pras, jak mogłeś być kapturem pełnym miłości?)
Powiedziałem: na piersi każdego człowieka oddycha serce
Hip-hop gdzie się zaczyna, próbowałem opanować sztukę, No dalej!