Fughu — Absence tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Absence", wykonawca: Fughu.
Tekst piosenki
Going out to find
Don’t know what, don’t know why
The moon shines so dark
So fucked-up and lonely
One more vodka, life still goes on
Blinded foolish mad man
Trumbled by my sorrows
There was a day, I don’t know when
I wasn’t me, you weren’t you
What made the glass so deadly break?
The screaming silent moment when your
Heartbeat gave my soul away
What is true, what is false?
Laughing, I drawn on your void in
The back of the bar
How we got in this black dawn?
Going out to find
Don’t know what, don’t know why
I saw you dream, I saw you fly
I felt your heart, beat so hard
Felt your skin, heard you crying, why do you leave?
I’m drinking my memories
I’m still waiting but you never came back
Empty spaces
I’m still waiting but you never came back
When the sweetest wine
Turns in bitter lies
I’m still waiting but you never come back
Words I have to say
That you would never gonna hear
Cause you’re gone and you’re not coming back
Where are now?
Where have they gone?
Those stories that we wrote
(All that chearful moments we have shared)
(Where have they gone?)
(Right, you are right)
(I'm a fake)
Going out to find
Don´t know what, don´t know why
Going out in a hopeless fight
Shouting smiling crying hard
Coursing craving through the crowd
Fighting my crow, fighting my crow
Why don’t you see?
This is not here, this is not me
I still feel your silent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Going out to find
Don 't know what, don' t know why
Księżyc świeci tak ciemno
So fucked-up and lonely
Jeszcze jedna wódka, a życie toczy się dalej.
/ Align = "left" /
Trumbled by my sorrows
Był taki dzień, Nie wiem kiedy
I wasn 't me, you wasn' t you
Co sprawiło, że szkło tak śmiercionośnie pękło?
Krzyczący cichy moment, kiedy twój
Heartbeat gave my soul away
Co jest prawdą, co jest fałszem?
Laughing, i drawn on your void in
The back of the bar
Jak weszliśmy do tego czarnego świtu?
Going out to find
Don 't know what, don' t know why
I saw you dream, I saw you fly
Czułam twoje serce, biło tak mocno
Poczułam twoją skórę, usłyszałam Twój płacz, dlaczego odchodzisz?
Piję moje wspomnienia.
Wciąż czekam, ale nigdy nie wróciłeś.
Puste przestrzenie
Wciąż czekam, ale nigdy nie wróciłeś.
Kiedy najsłodsze wino
Turns in bitter lies
I ' m still waiting but you never come back
Words I have to say
That you would never gonna hear
Bo cię nie ma i już nie wrócisz.
Gdzie teraz są?
Gdzie oni poszli?
Te historie, które napisaliśmy
(All that chear moments we have shared)
(Where have they gone?)
(Right, you are right)
(I ' m a false)
Going out to find
Dont know what, dont know why
/ Align = "left" /
Krzycząc uśmiechając się mocno płacząc
Coursing craving through the crowd
Walczę z krukiem, walczę z krukiem
Dlaczego nie widzisz?
To nie tutaj, to nie ja
I still feel your silent