Full Flava — You Make It Heaven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Make It Heaven", wykonawca: Full Flava.
Tekst piosenki
Heaven, heaven
What was winter, turned into the warmest summer day
What I once lost, found it when I first saw your face
Where you led me, is a place that once was out of reach
When you love me, lets me know that we’re not make believe
If there was ever one inside my dreams it would be you
What was I living for in all that time without you
Now I know you’re my angel, you’re my man
I’m never leaving darling
(You make it heaven) When you’re lying next to me
(You make it heaven) When you whisper love tenderly
When this worlds seems like the last place paradise can be You make it heaven, you make it heaven to me In your arms yeah
I’m in a world you made for me Strong, so tender
There will be no other man I see
(I wanna be the one that makes you feel like I do)
(When you come home, I will be waiting here just for you) Just for you
('Cause after all, you’re my angel, you’re my man)
I need no other love
(You make it heaven) When you’re lying next to me
(You make it heaven) When you whisper love tenderly
When this worlds seems like the last place paradise can be You make it heaven, you make it heaven to me Nothing lasts forever
I used to tell myself, I was afraid
Now that we’re together
Our never ending love will never fade away, never be the same
(You make it heaven) When you’re lying next to me
(You make it heaven) When you whisper love tenderly
When this worlds seems like the last place paradise can be You make it heaven to me
(You make it heaven) When you’re lying next to me
(You make it heaven) When you whisper love tenderly
(When this worlds seems like the last
place paradise can be) Oh, yes you do
(You make it heaven to me) You make it heaven to me
(You make it heaven when you’re lying next to me) When you’re lying
(You make it heaven) Hold me tight,
squeeze- (When you whisper love tenderly) -in' me right
(When this worlds seems like) Oh, yes you do;
oh, yes you do (The last place paradise can be)
(You make it heaven to me) Yeah-ah
(You make it heaven when you’re lying next to me) Lying next to me
(You make it heaven when you whisper love tenderly) Whisper tenderly
(When this worlds seems like the last place paradise can be)
(You make it heaven to me)
Oo-oo-oo, baby, baby, baby, baby
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
You make it heaven
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niebo, niebo
Co było zimą, zamieniło się w najcieplejszy letni dzień
To, co kiedyś straciłem, znalazłem, kiedy pierwszy raz zobaczyłem twoją twarz.
Dokąd mnie zaprowadziłeś, to miejsce, które kiedyś było poza zasięgiem.
"When you love me, lets me know that we 're not make believe"
Gdybyś kiedykolwiek był w moich snach, to byłbyś ty.
Po co żyłem bez ciebie?
Now I know you 're my angel, you' re my man
I ' m never leaving darling
(You make it heaven) When you ' re lying next to me
(You make it heaven) When you whisper love tenderly
Gdy ten świat wydaje się być ostatnim miejscem, w którym może być raj, uczynisz go rajem, uczynisz go rajem dla mnie w twoich ramionach.
Jestem w świecie, który stworzyłeś dla mnie silny, tak czuły
Nie będzie nikogo innego, kogo zobaczę.
(I wanna be the one that makes you feel like I do)
(When you come home, I will be waiting here just for you) Just for you
('Cause after all, you' re my angel, you ' re my man)
I need no other love
(You make it heaven) When you ' re lying next to me
(You make it heaven) When you whisper love tenderly
Kiedy ten świat wydaje się być ostatnim miejscem, w którym może być raj, uczynisz go niebem, uczynisz go niebem dla mnie nic nie trwa wiecznie.
Wmawiałem sobie, że bałem się
Now that we ' re together
Our never ending love will never fade away, never be the same
(You make it heaven) When you ' re lying next to me
(You make it heaven) When you whisper love tenderly
Kiedy ten świat wydaje się być ostatnim miejscem, w którym może być raj, uczynisz go rajem dla mnie.
(You make it heaven) When you ' re lying next to me
(You make it heaven) When you whisper love tenderly
(When this worlds seems like the last
miejsce Raj może być) Oh, yes you do
(You make it heaven to me) You make it heaven to me
(You make it heaven when you 're lying next to me) When you' re lying
(You make it heaven) Hold me tight,
squeeze- (When you whisper love tenderly) - in ' me right
(When this worlds seems like) oh, yes you do;
oh, yes you do (The last place paradise can be)
(You make it heaven to me) Yeah-ah
(You make it heaven when you ' re lying next to me) Lying next to me
(You make it heaven when you whisper love tenderly) Whisper tenderly
(When this worlds seems like the last place paradise can be)
(You make it heaven to me)
Oo-oo-oo, baby, baby, baby
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
You make it heaven