Full — Atraco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atraco", wykonawca: Full.
Tekst piosenki
Hoy cometí mi primer atraco y ahora
Tengo que quemar mi par de guantes blancos
No debe quedar ni una sola señal
Por medio, en todo este lugar
De tan oscuro misterio
Siempre te contaré toda la verdad, mi cielo
Pero me quedaré con la intimidad del infierno
No me importa el que dirán
Yo soy así y tú tal cual
Hoy me transformo en pleno azar
Y no me importa el riesgo
Aunque hoy, he de reconocer
Que no me importa volver, como un perro
Que me gusta romper
Las reglas de este juego
Empezamos a ser figuras de ajedrez
Sin tablero, sin nada que decir
Tan solo repetir el mismo movimiento
No me importa el que dirán
Yo soy así y tú tal cual
Hoy me transformo en pleno azar
Y no me importa el riesgo
Ya lo ves, no necesito huir
Me sobran los remedios
Para sustituir mi falta de complejos
Nunca supe fingir ni cambiar con el tiempo
Te mereces que te cante mis verdades
O que calle para siempre en nuestro juego de titanes
Ya no soy como quisiera, solo soy ese cobarde
Que no le importó ensuciarse las manos de barro y sangre
Hoy cometí mi último atraco
Y ahora…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzisiaj dokonałem pierwszego napadu, a teraz
Muszę spalić moją parę białych rękawiczek.,
Nie powinno być żadnych znaków
Przez środek, w tym miejscu.,
Przed taką mroczną tajemnicą
Zawsze będę ci mówił prawdę, kochanie.
Ale pozostanę z bliskością piekła,
Nie obchodzi mnie, co powiedzą.
Ja jestem, a Ty jesteś.
Dzisiaj zamieniam się w totalny wypadek.
Nie obchodzi mnie ryzyko.
Chociaż dzisiaj muszę przyznać,
Że nie mam nic przeciwko temu, by wrócić jak pies,
Co lubię łamać
Zasady tej gry
Zaczynamy być szachami
Nie ma tablicy, nie ma nic do powiedzenia.
Po prostu powtórz ten sam ruch
Nie obchodzi mnie, co powiedzą.
Ja jestem, a Ty jesteś.
Dzisiaj zamieniam się w totalny wypadek.
Nie obchodzi mnie ryzyko.
Nie muszę uciekać.
Mam pieniądze.
Aby zastąpić mój brak kompleksów,
Nigdy nie umiałem udawać ani zmieniać się z czasem.
Zasługujesz, żebym ci zaśpiewał moje prawdy.
Albo że ulica jest na zawsze w naszej grze tytanów
Nie jestem już taki, jak bym chciał, jestem tylko tchórzem.
Że i tak pobrudził sobie ręce brudem i krwią.
Dzisiaj dokonałem ostatniego napadu.
A teraz…