Fun Boy Three — The More I See (The Less I Believe) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The More I See (The Less I Believe)", wykonawca: Fun Boy Three.
Tekst piosenki
The more that I see, the less I believe
The barbed wire fences have replaced all the trees
The houses of God are full of sinners every week
Praying for forgiveness for those they leave to bleed
And they keep telling me, it’s not my concern
But when petrol bombs fly, when cars overturn
When your see children cry because the cities are burning
Who’s gonna show concern
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Close your eyes but it won’t go away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
But the more that I see, the less I believe
Like countries split in two through religion, tradition, and greed
The devil’s passed his hand those who have soultions
And those like me too ignorant to find my own conclusions
Is that what they’re telling me, it’s not my concern
But when I see children crying 'cause that’s all they can do
They are crying for help and they’re looking at you
What are you supposed to do?
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Close your eyes but it won’t go away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
The governing powers are confused, the armies becoming bemused
Another bomb becomes defused and the terrorists aren’t amused
Paisley is getting his shirt off, Sein Fien are going insane
They strike to divide the countryside but the borderline remains
Another attack leaves a widow in black, grieving for brereaved
Another kid with a brick gets shot in the back and gets left on the pavement to
bleed
And they keep telling me, it’s not my concern
It’s not my concern, it’s not my concern
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Close your eyes but it won’t go away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast)
Belfast’s only half an hour away (Belfast's only half an hour away)
Does anybody know any jokes?
Does anybody know any jokes?
Does anybody know any jokes?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Im więcej widzę, tym mniej wierzę
Ogrodzenia z drutu kolczastego zastąpiły wszystkie drzewa.
Domy Boże są pełne grzeszników każdego tygodnia.
Modląc się o przebaczenie dla tych, których zostawiają, by krwawić
I ciągle mi powtarzają, że to nie moja sprawa.
Ale kiedy latają bomby benzynowe, kiedy Samochody się przewracają
Kiedy widzisz dzieci płaczą bo miasta płoną
Who ' s gonna show concern
Belfast ' s only half an hour away (Belfast)
Close your eyes but it won ' t go away (Belfast)
Belfast ' s only half an hour away (Belfast)
Belfast ' s only half an hour away (Belfast)
Ale im więcej widzę, tym mniej wierzę
Jak kraje podzielone na dwie części przez religię, tradycję i chciwość
The devil ' s passed his hand those who have Soul
A tacy jak ja są zbyt nieświadomi, by dojść do własnych wniosków.
To mi mówią, to nie moja sprawa.
Ale kiedy widzę dzieci płaczące bo to wszystko co mogą zrobić
Wołają o pomoc i patrzą na Ciebie.
Co masz zrobić?
Belfast ' s only half an hour away (Belfast)
Close your eyes but it won ' t go away (Belfast)
Belfast ' s only half an hour away (Belfast)
Belfast ' s only half an hour away (Belfast)
Władza rządząca jest zdezorientowana, armie stają się rozdrażnione.
Kolejna bomba zostaje rozbrojona, a terroryści nie są rozbawieni.
Paisley zdejmuje koszulę, Sein Fien oszaleje
Uderzają, aby podzielić wieś, ale granica pozostaje
Kolejny atak zostawia wdowę w czerni, pogrążoną w żałobie.
Kolejny dzieciak z cegłą zostaje postrzelony w plecy i zostawiony na chodniku
bleed
I ciągle mi powtarzają, że to nie moja sprawa.
To nie moja sprawa, to nie moja sprawa
Belfast ' s only half an hour away (Belfast)
Close your eyes but it won ' t go away (Belfast)
Belfast ' s only half an hour away (Belfast)
Belfast 's only half an hour away (Belfast' s only half an hour away)
Czy ktoś zna jakieś żarty?
Czy ktoś zna jakieś żarty?
Czy ktoś zna jakieś żarty?