Fun. — Believe In Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Believe In Me", wykonawca: Fun..
Tekst piosenki
My Christmas list is filling up with stuff I don’t need
I was hoping for new shoes, the kind with the lights
I was naughty in high school, but now i’m trying to be nice
Even Santa he is thankful for the little things
(Like what kind of stuff Santa?)
Thanks for the moonlight that guides me on my way
And I won’t be greedy, I don’t ask for much these days
I just need one thing, please believe in me Well, Christmas comes just once a year
I was hoping for snow shoes, or maybe a bike
But when I asked them for fun, they bought me «Aim and Ignite»
Even Santa he is thankful for the little things (Sweet Santa)
Thanks for the moonlight that guides me on my way
Thanks for the memories 'cause they keep us safe and remind me that it’s okay
to be lonely
Please believe in me.
(Hey, Mary-Kate, what are you getting Ashley for christmas?
Um, I actually just got her a Bowflex.
Shut Up! I was gonna get her a Bowflex.
Well, do you want to go shopping for something else?
No, I’m going home.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja świąteczna lista wypełnia się rzeczami, których nie potrzebuję.
Miałem nadzieję na nowe buty, takie ze światłami.
Byłam niegrzeczna w liceum, ale teraz staram się być miła.
Nawet Mikołaj jest wdzięczny za małe rzeczy.
(Jakie rzeczy Mikołaj?)
Dzięki za światło księżyca, które prowadzi mnie po drodze.
I nie będę chciwy, nie proszę o wiele w dzisiejszych czasach
Potrzebuję tylko jednej rzeczy, proszę uwierz we mnie
Miałem nadzieję na buty śnieżne, albo rower.
Ale kiedy poprosiłem ich o zabawę, kupili mi "Celuj i zapalaj"»
Nawet Mikołaj jest wdzięczny za małe rzeczy (Sweet Santa)
Dzięki za światło księżyca, które prowadzi mnie po drodze.
Dzięki za wspomnienia, bo one zapewniają nam bezpieczeństwo i przypominają mi, że wszystko jest w porządku.
to be lonely
Proszę, uwierz we mnie.
(Hej, Mary-Kate, co kupujesz Ashley na gwiazdkę?
Właśnie kupiłem jej Bowflex.
Zamknij Się! Chciałem jej kupić Bowflex.
Chcesz iść na zakupy po coś innego?
Nie, idę do domu.)